{"id":95956,"date":"2011-05-17T11:05:17","date_gmt":"2011-05-17T06:05:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.epress.am\/?p=95956"},"modified":"2011-05-17T11:08:15","modified_gmt":"2011-05-17T06:08:15","slug":"march-1-film-translated-into-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/epress.am\/en\/2011\/05\/17\/march-1-film-translated-into-english.html","title":{"rendered":"March 1 Film Translated into English"},"content":{"rendered":"<p>The English-language version of writer, publicist Tigran Paskevichyan&#8217;s documentary film on the events of Mar. 1\u20132, 2008, when national police and military forces were called in to disperse the mass protests that followed a disputed presidential election and used &#8220;excessive force and violence&#8221; which left 10 people dead and many more wounded, will be ready in a few days, reports local daily Haykakan Jamanak (&#8220;Armenian Times&#8221;).<\/p>\n<p>&#8220;Tigran Paskevichyan said that the core work of the English version of the film is already complete; the only thing remaining are technical issues, which will wrap up in a few days. The voice-over in the film is in English, while the information about and spoken words of those interviewed are subtitled. Thanks to the English version of &#8216;Armenia&#8217;s Lost Spring,&#8217; representatives of international agencies, foreign ambassadors accredited in Armenia and any foreigner interested in Armenia&#8217;s domestic life, without the use of a translator, can become informed of what happened on Mar. 1\u20132, 2008, in Yerevan and what the reasons were for these events,&#8221; reports the daily.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The English-language version of writer, publicist Tigran Paskevichyan&#8217;s documentary film on the events of Mar. 1\u20132, 2008, when&#8230;<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tstyn_error":""},"categories":[10],"tags":[65942,12179,25549,22145,10355],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/epress.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95956"}],"collection":[{"href":"https:\/\/epress.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/epress.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epress.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epress.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/epress.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95956\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/epress.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/epress.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/epress.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}