Դիմադրության ՀԿ-ացումը՝ որպես զանգվածային շարժումների սպառնալիք
Հատված Արուդհատի Ռոյի ելույթից։ Թարգմանվել և հրապարակվել է «Սեւ բիբար» քննախոսական հարթակի կողմից։
Պիտակ
#Արփինե Գալֆայան
В Армении многодетная мать получила двухлетний испытательный срок
«Апелляционный суд вместо 3 лет и 6 месяцев назначил наказание на срок 5 лет. По этой части суд отменил вердикт...
Վճռաբեկը Հասմիկ Սարգսյանին 2 տարի փորձաշրջան նշանակեց
Վճռաբեկ դատարանն այսօր որոշել է պայմանականորեն չկիրառել Սիսիանի բնակիչ Հասմիկ Սարգսյանի նկատմամբ պատիժը և նշանակել 2 տարի փորձաշրջան։ Դատարանը բավարարել է․․․
Ավելի հեշտ է կանխել «Ամուլսարը», քան մարսել հետևանքները․ զրույց
Ում շահերն են պաշտպանում բնապահպանության ոլորտի պատասխանատու պաշտոնյաները, ինչպիսի շահագործում են ենթադրում «պատասխանատու...
Ո՞վ է գողը, բռնե՛լ գողին
Ոստիկանությունը, որն ամեն անգամ ծեծված Հասմիկին տուն էր ուղարկում ամուսնու հետ բարիշելու․․․ այնուհետև, օգտվելով կնոջ անօգնական վիճակից՝ փորձեցին նրան «գործ տվող» դարձնել․․․
Арест Асмик Саргсян — самое простое и несправедливое решение
Кто вор? Асмик или ее супруг, который на второй месяц после замужества и в течение 19 лет, после которых он бросил семью, постоянно избивал ее, лишив здоровья...
Հասմիկ Սարգսյանին կալանավորելն ամենահեշտ ու անարդար ճանապարհն է
Ո՞վ է գողը՝ Հասմիկը, թե՞ նրա ամուսինը, ով ամուսնության երկրորդ ամսվանից մինչև 19 տարի հետո ընտանիքը լքելը նրան անդադար ծեծեց ու խլեց․․․
Многодетной женщине из Сисиана по-прежнему грозит тюрьма
Уроженка Сисиана, одного из самых бедных армянских городов, Асмик Саргсян и ее четверо детей в тяжелом социальном положении. Женщина...
Որտե՞ղ խոսի Հասմիկ Սարգսյանը, որ լսելի լինի
Հասմիկն աջակցող խումբը փորձել է կապ հաստատել նաև վարչապետի պաշտոնակատար Նիկոլ Փաշինյանի կնոջ՝ լրագրող Աննա Հակոբյանի հետ։ Նրա օգնականները խոստացել են խնդրի մասին տեղյակ պահել․․․
Гора Амулсар пришла в Ереван
По словам демонстрантов, они поддерживают позицию правительства в вопросе проведения проверок и повторного исследования выданных разрешений...
Ամուլսարը Երևան եկավ․ ակցիա
Ցուցարարներն իրենց հետ կանաչ և կարմիր փուչիկներ էին բերել. կարմիր փուչիկների վրա գրված էին հանքարդյունաբերողների կողմից տարածվող միֆերը, իսկ կանաչների վրա՝ այն, ինչ․․․
Amulsar Came to Yerevan
The protesters had brought green and red balloons: the red ones carried mining company-led myths on them, while the green balloons carried messages the environmentalists wish to bring to life. Those present were popping the red balloons...