Գյումրիի անօթևանների համար գալիք ձմեռն էլ ավելի դժվար կլինի․ asparez.am
«Եվ սոցիալական վիճակի ծանրացումն է, և հոգեբանական պահ կա: Անցած տարի, երբ մենք ման էինք գալիս տնակային ավաններում, տեսնում էինք, որ 10-ից գոնե 1-2-ը...
Тег
#Շիրակ կենտրոն
Жительница Гюмри вряд ли согласится на квартиру: «Не смогу оплачивать коммунальные услуги»
«Я, наверно, не смогу оплачивать коммунальные услуги». В домике она пользуется только керосинкой, занимается рукоделием...
"I Probably Won't Be Able to Pay the Bills": Elderly Woman Doesn't Know if She'll Move After Getting Apartment
An elderly woman in Armenia's second-largest city, Gyumri, who has been living for many years in a wagon while on a waiting list for permanent housing doesn't know if...
«Երևի չկարողանամ վարձերը տամ»․ գյումրեցին չգիտի՝ արդյոք կտեղափոխվի բնակարան ստանալուց հետո (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
«Համակերպվել եմ այս պայմաններին», - ասում է տարեց կինը, ով վաղուց է ընդգրկված պետության կողմից բնակարանային փոխհատուցման...
Семья погибшего в Карабахе солдата живет в полуразрушенном домике-времянке
Более четверти века в давно вышедших из строя домиках-времянках в Гюмри проживают сотни семей, не включенных в списки ожидающих выдачи квартир...
Family of Soldier Killed in Karabakh Lives in Dilapidated Makeshift Hut
Living for more than a quarter century in crumbling makeshift huts are hundreds of families not on the waiting lists for apartments supplied by the state.
Զոհված զինվորի ընտանիքը բնակվում է կիսախարխուլ տնակում (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
Արցախում, պարտադիր զինվորական ծառայության ընթացքում, զորացրվելուց ընդամենը 15 օր առաջ, թշնամու դիպուկահարի կրակոցից զոհված զինվորի ընտանիքի բնակարանային...
Child of Poor Family Doesn't Go to School, Newborn Doesn't Have Birth Certificate: Shirak Centre NGO
The 8-year-old daughter of a family living in extreme poverty has never gone to school, and the newborn child doesn't have a birth certificate.
Ծայրահեղ աղքատ ընտանիքում երեխան դպրոց չի գնում, նորածինը ծննդյան վկայական չունի․ «Շիրակ կենտրոն» (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
Ներկայացվող տեսանյութը հարազատներից մեկի՝ շարքից դուրս եկած տնակում 5 անձով բնակվող մի ընտանիքի մասին է, որի երեք դուստրերից երկուսը...
ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ. Տնակային ավաններում բնակվող գյումրեցիները դիմում են ՀՀ հաջորդ նախագահին
Տեսանյութում տնակային ավաններում բնակվող գյումրեցի ընտրողներն իրենց հուզող խնդիրներով, խնդրանքներով և սպասելիքներով դիմում են երկրի բարձրագույն պաշտոնի հավակնորդներին` այդ խնդիրների լուծման ակնկալիքով...
Մեկ ընտանիքի պատմություն. Գյումրիում առնետների ահից չեն կարողանում հանգիստ քնել
«Ուրիշ շատ այլ գյումրեցի ընտանիքների նման նրանց գոյության միակ միջոցը ևս սոցիալական նպաստն է: Այսօր օգնություն տրամադրելու և տեսանյութ պատրաստելու նպատակով նրանց տնակ...
Գյումրիում ամուսիններից փորձել են գնել 4-ամյա թոռանը (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
Գյումրիում բնակվող տարեց զույգին փորձել են համոզել վաճառել իրենց թոռանը՝ 4-ամյա Ալենին 7 հազար դոլարով: Ինչպես հաղորդում է «Շիրակ կնետրոն» հ/կ-ի կայքը, երկուս ու կես տարի է, ինչ տարեց ամուսինների...