«Հայաստանը դիտարկում է Հունգարիայի կառավարության վերոնշյալ որոշումը որպես ոչ բարեկամական քայլ, որը խաթարում է Հայաստանի և Հունգարիայի միջև առկա գործընկերային լավ հարաբերությունները...
«Մենք մեր խորը մտահոգությունն ենք հայտնում Ադրբեջանին` այս քայլի կապակցությամբ և սպասում ենք պարզաբանման: Մենք նաև լրացուցիչ մանրամասներ ենք սպասում Հունգարիայից` պ-ն Սաֆարովին Ադրբեջանին հանձնելու որոշման հետ...
Мы передаем азербайджанским властям наше разочарование по поводу решения о помиловании Сафарова. Это действие противоречит предпринимаемым усилиям...
Нельзя было ждать иного от страны, совершившей множество преступлений в отношении населений Нагорно-Карабахской Республики и Армении...
Տիրապետելով այդ տեղեկատվությունը, օգտագործելով բոլոր դիվանագիտական լծակները, նրանք կանխարգելիչ քայլեր պետք է ձեռնարկեին՝ խնդիրը հրապարակավ...
Своими совместными действиями власти Венгрии и Азербайджана создали возможность для повтора подобных преступлений. Это решение является посылом для убийц
«Ցավոք, այսօր արտառոց առիթով ենք ձեզ հրավիրել նախագահի նստավայր: Ինչպես գիտեք, հայ սպա Գուրգեն Մարգարյանին սպանած ադրբեջանցի զինծառայողը...
ՀՀ Ազգային ժողովի նախագահ Հովիկ Աբրահամյանն անորոշ ժամկետով հետաձգել է այս տարվա սեպտեմբերի վերջին Հունգարիայի խորհրդարանի նախագահի հրավերով այդ երկիր նախատեսված պաշտոնական այցը...
«Քանի որ Ադրբեջանի կողմից ընդունվել են կոնվենցիայի պայմանները, Հունգարիայի հանրային կառավարման և արդարադատության նախարարությունն այսօր իրականացրել է Ռամիլ Սաֆարովի տեղափոխումն Ադրբեջան...
Ըստ նրա՝ Ալիևի հրամանը հակասում է նաև ներում շնորհելու մասին իր իսկ կողմից 2001 թվականի հուլիսի 18-ին ստորագրված որոշման 8.4 հոդվածին, ըստ որի, ցմահ ազատազրկման...
То есть правосудие осуществляется в зависимости от политической целесообразности, и это характерно для стран, имеющих нелегитимную власть...
«Այն փսիխոզը, որ տիրում է թե Ադրբեջանում, թե Հայաստանում, երբ որ իրավունքի գերակայությունը, արդարադատության շահը ստորադասվում են այդ պահի նպատակահարմարությանն ու քաղաքական, էթնիկ պատկանելության շահին...