Hrachya Gevorgyan, who was sentenced in November, 2015, to 8 years in prison for hostage-taking, violence against a representative of authorities, and extortion, is suffering from chronic ...
« Я говорил с Грачья вчера около 14:00, он сказал, что обычно в 10:00 его ведут справить нужду, но на этот раз к нему никто не подошел...
«Հետազոտել են, նորից հետ տարել «Նուբարաշեն», ոչ մի բուժում չեն արել, շատ վատ վիճանկում է հիմա», - ասել է Վեզիրյանը։ Նա հավելել է...
«11 июня у Геворгяна пошла кровь изо рта, он сообщил, что с ним что-то происходит. К нему не подходили 3-4 дня...
«Նալբանդյաններն ընդդեմ Հայաստանի» գործով ՄԻԵԴ-ի որոշումը, համաձայն որի ամուսիններ Բագրատ և Նարինե Նալբանդյաններին և նրանց դստերը...
The Nalbandyans were arrested in June 2004 in Vardenis in connection with the murder of a local girl who was apparently Arevik's classmate. The girl, whose body was found in a well not far from the applicants’ home...
Издание отмечает, что семью арестовали в 2004-ом в связи с убийством в Варденисе одноклассницы Аревик Налбандян. Ее подвергли насилию...
Վերջինս հաղորդել է նաև, որ կալանավորը մոտ 2 ամիս գտնվել է հակասանիտարական վիճակում, հիվանդության պատճառով չի կարողացել լողանալ...
Hrachya has been assigned treatment, injections in the hospital; but he does not expect the penal institution to actually carry out the treatment. If he is not provided with proper care, he’ll resume the hunger strike...
«Грачья назначили лечение - уколы, инъекции, - но он не надеется на организацию лечения со стороны уголовно-исполнительного учреждения...
«Եվրոպական դատարանը ՀՀ կառավարությունից պահանջել է տեղեկություն տրամադրել այն մասին, թե ինչ ընթացք է ստացել ՔԿՀ ղեկավարության ապրիլի 11-ի այն գրությունը...
According to the lawyer, they had filed a motion with the ECHR to take immediate measures for ensuring that Gevorgyan received necessary medical treatment and care since the prison administration has been...