Снят запрет на свидания с заступником армянских политзаключенных
Суд признал нарушением прав подсудимого непредоставление следователем стороне защиты копий заключений экспертиз. Кроме того, обязал восстановить право Кюрегяна...
Суд признал нарушением прав подсудимого непредоставление следователем стороне защиты копий заключений экспертиз. Кроме того, обязал восстановить право Кюрегяна...
Դատարանը նաև ընդունել է, որ քննիչի կողմից փորձաքննությունների եզրակացությունների պատճենները պաշտպանական կողմին չտրամադրելը ամբաստանյալի իրավունքների խախտում է։
Кюрегян забрался на один из припаркованных поблизости автомобилей и открыл огонь в направлении полицейских. Затем достал из кармана гранату и пригрозил...
Epress.am-ի հետ զրույցում Հայկ Կյուրեղյան ներկայացած անձը հայտարարել է, որ նա կխոչընդոտի Հարությունյանի ազատազրկումը, և դա անելու է օդաճնշական ատրճանակի և նռնակի օգնությամբ:
The young man climbed onto one of the cars outside the courthouse and opened fire in the direction of the police. Then he removed a grenade from his pocket and...
«Человек, считающий, что адвокат в состоянии помочь, верит, что в Армении есть правосудие. Если бы я в это верил, не взял бы в руки дубинку, надеялся бы на выборы...
"He who believes that a lawyer is able to help believes there is justice in Armenia. If I believed [this], I wouldn't have grabbed a baton; I would pin my hopes on...
Էն մարդը, ով կարծում է` փաստաբանը կարող է օգնել, նա հավատում է, որ Հայաստանում արդարադատություն կա: Ես, որ հավատայի, դուբինկա չէի վեկալի, ընտրությունների հետ հույսս կկապեի, սպասեի տասնութ թվին: Բայց իրանք օրենքի դաշտից դուրս են հասարակության հետ վարվում:
«Փետրվարի 14-ին պատասխան ստացվեց Շվեյցարիայի նախագահ Դիդյե Բուրկհալտերից, որում, մասնավորապես, ասվում է, որ նա տեղյակ է և մտահոգված Շանթ Հարությունյանի...
«14 февраля был получен ответ президента Швейцарии Дидье Буркхалтера, в котором, в частности, говорится, что он осведомлен и обеспокоен...
«Քանի որ ինքը իր կամքով չէր տեղափոխվել հիվանդանոց՝ հացադուլ էր անում, ու ծայրահեղ վիճակում էին տարել, հիմա էլ երևի մտածում էր...
«Այսինքն, նրան ո՞վ է ծեծել՝ այդ [կալանավորված] 14-ից մե՞կն է նրա նկատմամբ բռնություն գործադրել» հարցին՝ քննչական խմբի ղեկավար Սամվել Տոնոյանը...