Пожизненно осужденные возобновили голодовку - «Грапарак»
В частности, они требуют пересмотра своих дел, решения вопроса условно-досрочного освобождения, вопроса совершивших преступление...
В частности, они требуют пересмотра своих дел, решения вопроса условно-досрочного освобождения, вопроса совершивших преступление...
As many as 40 inmates of Yerevan's Nubarashen penitentiary serving life sentences have once again gone on an open ended hunger strike; the convicts demand that their cases be reviewed, local Hraparak daily reports.․․
«Նուբարաշեն» ՔԿՀ֊ում գտնվող 40 ցմահ դատապարտյալներ կրկին հացադուլ են սկսել՝ ի նշան բողոքի, գրում է «Հրապարակ» օրաթերթը։ Նրանք դեռևս հոկտեմբերին...
Алексанян написала, что 23 октября «сотрудники управления УИУ атаковали учреждение, затем арестанты стали беспомощно кричать в окна...
The penal institution, in turn, has denied any physical violence against prisoners. “Officers of the criminal penitentiary's internal security department raided the cells of 'Nubarashen' prison, discovering and confiscating...
«Ճիշտ է՝ կոնկրետ ցմահ ազատազրկվածների նկատմամբ բռնություն չի գործադրվել, սակայն ես 90 տոկոսով համոզված եմ, որ դա արվում է մեր պայքարը դադարեցնելու համար...
Решили прекратить голодовку до четверга, дождаться ответа правительства на наше вчерашнее требование, в соответствии с которым будут...
The [inmates] already have poor health. They decided to stop the hunger strike until next Thursday, to wait for the government response to our demands and decide what to do accordingly,” the inmate's mother said...
«Իրենք առանց այդ էլ այդքան առողջություն չունեն: Դեմն էլ շաբաթ֊կիրակի է: Որոշել են՝ մինչև հաջորդ հինգշաբթի դուրս գան հացադուլից, տեսնեն...
Այսօր Կառավարության շենքի մոտ բողոքի ակցիա են անցկացրել արդեն 4 օր հացադուլի նստած 52 ցմահ ազատազրկվածների հարազատները։ Նրանք դատապարտում են Կառավարության անդամների վարքը, որոնք բացարձակ անտարբեր են հացադուլավորների պահանջների հանդեպ։ Բողոքողները սպառնացել են, որ իրենք էլ հացադուլ կսկսեն, եթե հարցին լուծում չտրվի։ Մանրամասները՝ այստեղ
Protester Marine Badalyan, the mother of inmate Vagharshak Avetisyan also convicted of murder, said that her son had been beaten by the prosecutor of Goris. The letter, as stated by the woman...
14 из отмеченных арестантов приговорены к пожизненному сроку за преступления в вооруженных силах. В рамках одного из таких дел...