В УИУ утверждают, что армянский чиновник «не кидал» арестанта
Собеседник отметил, что есть множество фактов, свидетельствующих о сотрудничестве заключенного с замдиректора УИУ, есть люди, купившие телефоны...
Պիտակ
#Գոռ Ղլեչյան
Դատապարտյալը կտրել է ոտքի մատի միսը՝ ի նշան բողոքի․ նա մետադոնային բուժում է պահանջում
Արդարադատության նախարարության «Արթիկ» ՔԿՀ-ի դատապարտյալ Գագիկ Բունիաթյանն ինքնախեղում է արել՝ կտրելով աջ ոտքի եկրորդ մատի միսը։ Այս վնասումից հետո նրան տեղափոխել են «Դատապարտյալների հիվանդանոց»․․․
Трое арестантов Нубарашенской тюрьмы проводят голодовку
На сегодняшний день голодовку в уголовно-исполнительном учреждении «Нубарашен» проводят трое заключенных, один из которых...
3 Inmates on Hunger Strike at Nubarashen Penitentiary
To date, three people are on on hunger strike at the Nubarashen Penitentiary, one of whom is serving a life sentence, while the other two are accused.
«Նուբարաշեն» ՔԿՀ-ում 3 մարդ հացադուլ է անում․ նրանց անունները չեն հրապարակում
«Նուբարաշեն» քրեակատարողական հիմնարկում այսօրվա դրությամբ հացադուլի մեջ են գտնվում երեք անձինք, որոնցից մեկը ցմահ դատապարտյալ է...
В Армении проглотивший гвозди арестант требует лечения
«Он хочет проходить лечение в одной из гражданских больниц, в случае, когда лечение арестанта можно осуществить в медчасти УИУ или...
Armenian Prisoner Who Swallowed Nails is Asking for Medical Treatment
Serving his sentence in Artik Penitentiary, Ghazaryan attempted to harm himself by swallowing nails and is now refusing medical care and x-ray tests...
Հակասական լուրեր․ դատապարտյալը մեխեր է կուլ տվել, պահանջում է բուժել իրեն
«Նա ցանկանում է բուժվել քաղաքացիական հիվանդանոցներից մեկում, այն դեպքում, երբ դատապարտյալի բուժումը հնարավոր է իրականացնել ՔԿՀ-ի բուժմասում կամ ՀՀ ԱՆ «Դատապարտյալների հիվանդանոց» ՔԿՀ-ում․․․
ՔԿՀ-ներից դեռ ոչ մի դատապարտյալ ազատ չի արձակվել
Փոխարենը, երեկ դատարանի դահլիճից դատավճռով համաներմամբ ազատ են արձակվել խուլիգանության մեջ մեղադրվող 17-ամյա Գևորգ Սերոբյանը և նրա երկու ընկերները։ Այս մասին «ՀԺ»-ին հայտնել է Սերոբյանի պաշտպան...
В нерабочий день – только опровержение. Требования армянского заключенного пока не разглашают
Глечян заявил, что Галстян зашил себе рот и глаза 3 дня назад, представив «незаконные требования», однако затем он снял швы и больше не прибегал к этому виду протеста...
Ոչ աշխատանքային օրը՝ միայն հերքում. դատապարտյալի պահանջներն առայժմ չեն մեկնաբանում
Epress.am-ի հետ զրույցում Ղլեչյանն ասել է, որ դատապարտյալը երեք օր առաջ կարել էր միայն աչքերը՝ ներկայացնելով «անօրինական պահանջներ», սակայն հետո կարերը...
Армянский заключенный не разрешает извлечь из себя иголки
Состояние воткнувшего в кожу ниже живота 29 иголок заключенного Гамлета Газаряна пока удовлетворительное. «Протест – его дело, его право, он представил жалобу, его...