«Փոխարքա» դեսպանին ցույց կտան, որ հայերը բթամիտ չեն․ երթ դեպի ՌԴ դեսպանատուն
«Արդեն լրջորեն խոսվում է այն մասին, որ նավթի գները Սաուդյան Արաբիան պատրաստ է իջեցնել, ինչին կհետևի Ռուսաստանի տնտեսական ճգնժամը․․․
Պիտակ
#Լարա Ահարոնյան
Man Breaks Into Women's Rights Organization's Office Looking for His Wife
A man broke into the Women's Resource Center of Armenia (WRCA) office today, demanding his wife be returned to him.
Տղամարդը ներխուժել է ՀԿ-ի գրասենյակ․ փորձում էր գտնել տանից հեռացած կնոջը
Այսօր «Կանանց ռեսուրսային կենտրոն» ՀԿ է ներխուժել մի տղամարդ, ով պահանջել է իրեն վերադարձնել կնոջը։ Epress.am-ի հետ զրույցում ՀԿ-ի ղեկավար Լարա Ահարոնյանը...
В Ереване мужчина ворвался в офис «Женского ресурсного центра» в поисках избитой им жены
В офис общественной организации «Женский ресурсный центр» ворвался мужчина, требовавший вернуть ему жену. В беседе с Epress.am руководитель организации...
Послу РФ должно ответить гражданское общество, если не справятся власти Армении
Общественные организации давно подвергаются нападкам в Армении, и подобным ответом армянская власть успокоила Россию, дав понять...
Civil Society Should Respond to Russian Ambassador, If Armenian Authorities Can't: Opinion
The Armenian authorities have made it clear to Russia that they have long begun the process of neutralizing NGOs, said Women's Resource Center of Armenia Executive Director...
Հայաստանը ՌԴ-ին հասկացրել է՝ ամեն ինչ հսկողության տակ է․ դեսպանի հայտարարության մասին
«Տեսնում ենք, որ ոտնձգություններ կան ՀԿ-ների վրա, մանավանդ նրանց վրա, որոնք ավելի շատ են անկախ գաղափարներ ցույց տալիս: Տարբեր ձևերով տարբեր մարդկանց օգտագործելով՝ նրանք․․․
Атака на правозащитников должна удостоиться оценки правоохранительных органов - заявление
«Мы снова стали свидетелями нападок на правозащитников, что является результатом наличия безнаказанности за подобные поступки и несоразмерной реакции со стороны...
Law Enforcement Agencies Should Respond to Attack on Human Rights Defenders: Armenian Ombudsman's Office
The Office of the Human Rights Defender of the Republic of Armenia (RA) has reacted to the incident after yesterday's trial in Gavar...
Իրավապաշտպանների վրա հարձակումը պետք է արժանանա իրավապահ մարմինների արձագանքին․ ՄԻՊ գրասենյակ
«Կրկին ականատես ենք դարձել իրավապաշտպանների նկատմամբ կատարվող ոտնձգություններին, ինչն էլ հանդիսանում է նման արարքների համար...
Man Accused of Domestic Violence Claims He Only Hit His Wife Once
"I'm convinced that my wife wouldn't complain [i.e. take the matter to court] if women's organizations didn't guide her," said Sargis Hakobyan.
Ընտանեկան բռնության մեջ մեղադրվողը դատարանում պնդել է՝ կինը ցանկանում էր իրեն թունավորել
«Ես համոզված եմ, որ իմ կինը չէր բողոքի, եթե կանանց կազմակերպությունները չուղորդեին նրան», - ասել է ամբաստնյալը․․․