Ռեժիմի գոյատևման պայմանը քաղաքացուն ճնշելն է․ Կյուրեղյանի ճառը (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
«Ռեժիմի գոյատևման պայմանը և դրանից բխող նպատակն է ամեն կերպ ճնշել քաղաքացուն, ամեն կերպ նրան ոչնչություն դարձնել։ Այսինքն, եթե բոլոր քաղաքակիրթ ճանապարհները...
Պիտակ
#Շանթ Հարությունյան
Вердикт заступнику осужденных армянских оппозиционеров вынесут 15 сентября
«Произвол в стране вынуждает таких, как я, прибегать к самосуду. Призываю всех идеалогических людей поступать так же, потому что иных путей...
Defendant Says Connivance of Armenian Authorities Turned Him Into 'Vigilante'
At the resumption of the hearing, defendant Kayk Kyureghyan was brought to the courtroom and given an opportunity to speak his last words. He used to be a non-partisan and an apolitical man, the defendant...
Դատավորը չկարողացավ Կյուրեղյանի գործով վճիռ կայացնել (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
Կյուրեղյանի աջակիցները պնդել են, որ դատավորը միտումնավոր է այդպիսի որոշում կայացրել, որպեսզի զրկի իրենց նիստին ներկա լինելու հնարավորությունից։ Այդպես էլ ստացվել է․․․
Полицейские столкнули с лестницы на матче Армения-Дания, утверждает сын политзаключенного
В телефонном разговоре он сообщил адвокату, что стражи правопорядка столкнули его с лестниц на Республиканском стадионе в Ереване...
Jailed Oppositionist's Son Claims Police Pushed Him Down Stadium Stairs
In a phone conversation with his attorney Shahen Harutyunyan said he was pushed down stadium stairs by police officers. The young man was transported to the hospital with a leg injury...
Ոստիկանները հրելով գցել են աստիճաններից, պատմել է Շանթ Հարությունյանի որդին
Պետրոսյանի հետ հեռախոսազրույցում Հարությունյանն ասել է, որ ոստիկանները իրեն հրելով գցել են մարզադաշտի տարածքում գտնվող աստիճաններից. արդյունքում վնասվել է...
Դատարանը ոտնահարում է Հայկ Կյուրեղյանի իրավունքները․ պատգամավոր
«Մեծ է հավանականությունը, որ առաջիկա դատական նիստերին էլ նրան դատարան չեն տանի, այսինքն՝ կզրկեն պաշտպանական ճառով և վերջին խոսքով հանդես...
Для защитника армянских политзаключенных требуют 14 лет тюрьмы
25 августа прокурор Арутюн Саргсян ходатайствовал о признании программиста Айка Кюрегяна виновным в хулиганстве, применении насилия...
Դատախազը 14 տարի է պահանջել քաղբանտարկյալներին պաշտպանողի համար
Դահլիճում չէր նաև նրա հայրը՝ Արմենակ Կյուրեղյանը, ով բացակայությամբ իր բողոքն է արտահայտում դատարանի կամայականությունների դեմ...
Prosecution Demands 14 Years for Supporter of Armenian Political Prisoners
At the same time, Armenak Kyureghyan said the petition to sentence his son to 14 years of imprisonment was a politically motivated decision, which for him was not a surprise at all. The defendant's father expressed the hope that...
Դատավորն ընդառաջեց միայն մեկ անգամ․ Կյուրեղյանը կրկին չի մասնակցել իր գործով նիստին
«Երբ ուզում են, բերում են Հայկին, երբ չեն ուզում՝ չեն բերում: Անհիմն հեռացնում են դահլիճից մարդկանց անժամկետ, ընդմիշտ: Որդիս չունի պաշտպանության մեխանիզմներ», - ասել է Կյուրեղյանը: