Վարկատուներն առաջին պարտությունը կրեցին Խաչիկ գյուղի վարկերի աղմկահարույց գործում
Այսօր խաչիկցիները ականատես են եղել երկու տարի ձգվող դատական գործընթացի առաջին պտուղներին․ սա գործով կայացրած առաջին վճիռն է։ Դատարանի շենքի․․․
Պիտակ
#Ալվարդ Իսկանդարյան
Ararat Court Annuls ‘Fraudulent’ Loan Agreements
Recall, nearly all the residents of Khachik collectively owe about 130 million drams (about $270 270) in loans to various credit organizations. Spouses Alvard Iskandaryan and...
Кредиторы потерпели первое поражение в громком кредитном деле армянского села
Жители Хачика, наконец, увидели плоды двухлетнего судебного процесса: это первый вердикт по делу. Собравшиеся у здания суда...
«Վարկայինի մասնագետն իմացել է՝ ում են իրականում տրամադրվում միլիոնների հասնող վարկերը»
«Հնարավոր է, որ առաջին հայացքից թվա, թե քաղաքացին ասենք խաբել է վարկային կազմակերպության աշխատակցին՝ վարկ է վերցրել և տվել ուրիշին...
Loan Officers Knew Villagers Would Hand Over Money to Third Party, Lawyer Says
One of the application pages, however, was filled out by the loan officers, where they listed the villagers' assets and liabilities, Apresyan added. “The officers judged whether the villagers...
Эксперт армянской организации знал, кому на самом деле достанутся кредиты - адвокат
В случае с несколькими гражданами пассивы и активы записаны неверно: активы раздуты, пассивы приуменьшены. К примеру, на человека...
Գյուղացիները պնդում են՝ իրենց անունից կեղծ տեղեկանքներով գումար են վերցրել․ վարկայինը հերքում է
Նիստի ավարտից հետո գյուղացիներից ոմանք կրկին բարձրացրել են կեղծ փաստաթղթերի հիման վրա վարկային պայմանագիր կնքելու թեման։ Մեզ հետ զրույցում նրանք ասել են...
Loan Organization Sues Armenian Villagers for Unpaid Loans; Defendants Claim Documents Were 'Forged'
In an interview with Epress.am, however, Zarzand Harutyunyan denied the villagers' allegations that Finca employees failed in many cases to collect legitimate data before drawing up the loan agreements...
«Предложение мировой»: кредитная организация против жителей армянского села
Зарзанд Арутюнян предложил некоторым жителям Хачика найти способы примирения с организациями. «Учитывая сложившуюся ситуацию, руководство...
Վարկատուներն ու ձեռներեցը 100 միլիոնանոց պարտքը փաթաթել են Խաչիկ գյուղի վրա
Ստեղծված իրավիճակը՝ վարկատուների, տեղական իշխանությունների և ձեռներեցի պայմանավորվածության արդյունք են։ Գյուղապետարանը բնակիչների...
На жителях армянского села 130-миллионный долг по вине кредиторов и бизнесмена
Брать кредиты людей убеждали супруги-предприниматели, и они этого не отрицают. По словам сельчан, во многих случаях справки об их имуществе...