Скончался мятежник Араик Хандоян
10 октября от инфаркта скончался член «Сасна црер» Араик Хандоян. Об этом через «Фейсбук» сообщил член группы Варужан Аветисян...
Պիտակ
#Արայիկ Խանդոյան
Մահացել է «Սասնա ծռեր»-ի անդամ Արայիկ Խանդոյանը
«Արայիկ Խանդոյանը բռնության է ենթարկվել, խոշտանգվել է ամենադաժան ու ամենաանմարդկային ձևով։ Պատճառն այն է եղել, որ երբ դատական․․․
Судья воспользовался случаем и запретил встречи адвоката с ветераном Карабаха
«Предполагаю, что судья Макян написал в Нубарашенскую тюрьму, сославшись на то, что я не являюсь адвокатом Хандояна в рамках...
Դատավորը, օգտվելով առիթից, արգելել է փաստաբանին տեսակցել վիրահատված Խանդոյանին
10 օր սառնամանիքին պատժախցում մնալու ժամանակ ինքը շատ վատ էր, առողջական լուրջ խնդիրներ ուներ և վիրահատությունը դրա հետևանքն է եղել․․․
Армен Билян из «Сасна црер» прекратил голодовку спустя 25 дней
Согласно официальному сообщению, он прошел необходимый медосмотр, получил необходимую после голодовки консультацию...
Jailed Yerevan Gunman Ends 25-Day Hunger Strike
According to the statement, Bilyan has undergone all the necessary medical examinations, received a consultation on a recommended diet following a hunger strike...
Արմեն Բիլյանը 25 օր անց դադարեցրել է հացադուլը․ նա գտնվում է «Դատապարտյալների հիվանդանոց»֊ում
Պաշտոնական հաղորդագրության համաձայն, նա անցել է անհրաժեշտ բժշկական զննություն, ինչպես նաև ստացել հացադուլից դուրս գալուց...
Почему Араик Хандоян прекратил голодовку
«Но с другой стороны, он думал, что таким образом он привлекает больше внимания к себе. И теперь он отошел...
Ինչու Արայիկ Խանդոյանը դադարեցրեց հացադուլը
«Երեկ երեկոյան նա դադարեցրել է հացադուլը։ Ինքը հացադուլով աջակցում էր իր մյուս երկու ընկերներին՝ Սմբատ Բարսեղյանին և Արմեն Բիլյանին։ Խանդոյանն աջակցություն էր...
Khandoyan Ends Hunger Strike to Stop Drawing Attention Away from Protesting Friends
Note, Barseghyan and Bilyan have been on a hunger strike for 14 and 22 days, respectively. They demand that they are transferred to the Armavir prison from Yerevan’s Nubarashen...
Daredevils of Sasun Member On Hunger Strike for Three Weeks; His Condition Not Improving, Lawyer Says
Note, Armenia’s Human Rights Ombudsman’s office today issued a statement, saying that the three hunger striking Daredevils of Sasun members - Arayik Khandoyan...
20 օրից ավել հացադուլի մեջ գտնվող Արմեն Բիլյանի առողջական վիճակը վատ է․ փաստաբան
«Վիճակը վատ է, շատ վատ։ Ճնշումը շատ ցածր է, բայց ինքը ոչ մի կերպ չի հրաժարվում հացադուլից մինչև իր պահանջը չկատարվի...