Заступник армянских политзаключенных решил обжаловать вынесенный ему приговор
23 октября Айк Кюрегян представил апелляционную жалобу против обвинительного приговора, вынесенного ему 15 сентября судом общей...
Պիտակ
#հայկ կյուրեղյան
Հայկ Կյուրեղյանը Վերաքննիչ դատարանում բողոքարկում է իր դեմ կայացրած վճիռը
Հոկտեմբերի 23-ին Հայկ Կյուրեղյանը վերաքննիչ բողոք է ներկայացրել Երևանի քաղաքի Կենտրոն և Նորք Մարաշ վարչական շրջանների ընդհանուր իրավասության առաջին...
Հայկ Կյուրեղյանին իր բացակայությամբ 9 տարվա ազատազրկման դատապարտեցին
Հայկ Կյուրեղյանը այսօր Երևանի Կենտրոն և Նորք Մարաշ համայնքների առաջին ատյանի դատարանի դատավոր Արմեն Բեկթաշյանի կողմից դատապարտվել է 9 տարվա ազատազրկման...
Supporter of Armenian Political Prisoners Sentenced to 9 Years in Prison
Kyureghyan had also declared the 14 years demanded by the prosecution “disproportionate” to his actions. “But don't worry, I'm not going to serve 14 years. I might not even serve 14 days because the regime might not...
Заступника армянских политзаключенных приговорили к 9 годам тюрьмы
То есть, если режим перекрывает все цивилизованные пути, не позволяет гражданину отстоять свое достоинство каким-либо цивилизованным способом...
Ռեժիմի գոյատևման պայմանը քաղաքացուն ճնշելն է․ Կյուրեղյանի ճառը (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
«Ռեժիմի գոյատևման պայմանը և դրանից բխող նպատակն է ամեն կերպ ճնշել քաղաքացուն, ամեն կերպ նրան ոչնչություն դարձնել։ Այսինքն, եթե բոլոր քաղաքակիրթ ճանապարհները...
Defendant Says Connivance of Armenian Authorities Turned Him Into 'Vigilante'
At the resumption of the hearing, defendant Kayk Kyureghyan was brought to the courtroom and given an opportunity to speak his last words. He used to be a non-partisan and an apolitical man, the defendant...
Դատավորը չկարողացավ Կյուրեղյանի գործով վճիռ կայացնել (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
Կյուրեղյանի աջակիցները պնդել են, որ դատավորը միտումնավոր է այդպիսի որոշում կայացրել, որպեսզի զրկի իրենց նիստին ներկա լինելու հնարավորությունից։ Այդպես էլ ստացվել է․․․
Вердикт заступнику осужденных армянских оппозиционеров вынесут 15 сентября
«Произвол в стране вынуждает таких, как я, прибегать к самосуду. Призываю всех идеалогических людей поступать так же, потому что иных путей...
Դատարանը ոտնահարում է Հայկ Կյուրեղյանի իրավունքները․ պատգամավոր
«Մեծ է հավանականությունը, որ առաջիկա դատական նիստերին էլ նրան դատարան չեն տանի, այսինքն՝ կզրկեն պաշտպանական ճառով և վերջին խոսքով հանդես...
Для защитника армянских политзаключенных требуют 14 лет тюрьмы
25 августа прокурор Арутюн Саргсян ходатайствовал о признании программиста Айка Кюрегяна виновным в хулиганстве, применении насилия...
Դատախազը 14 տարի է պահանջել քաղբանտարկյալներին պաշտպանողի համար
Դահլիճում չէր նաև նրա հայրը՝ Արմենակ Կյուրեղյանը, ով բացակայությամբ իր բողոքն է արտահայտում դատարանի կամայականությունների դեմ...