Ոստիկանությունն ուժով բացել է խաղողագործների փակած ճանապարհը․ գյուղին 140 միլիոն են պարտք
«Դպրոցը, մանկապարտեզն ու գյուղապատերանն էլ չի աշխատելու մինչև մեր հարցին լուծում չտան։ Ոչ ոք տեղից չի շարժվելու։ Եթե չգան ու մեզ հստակ...
Պիտակ
#ուստարի
Armenian Grape Farmers Block Highway to Again Demand Overdue Payment
The Aghavnadzor grape farmers first began their demonstrations on September 1 by blocking the entrance to the local school in protest against the winery’s continued failure to pay their money – a total of 140...
Село в Армении продолжает бороться за выплату прошлогоднего долга
«Школа, детсад и сельская администрация не будут работать, пока не решится наш вопрос. Никто не сдвинется с места...
Խաղողագործների գումարները կրկին չտվեցին՝ վարչապետի փոփոխության պատրվակով
«Մենք ամբողջ գյուղով հավավքել էինք, մարզպետին էինք սպասում, որովհետև խոստացել էր, որ էսօր պետք է լուծեր էդ փողերի հարցը, բայց էկավ...
Armenian Winery Again Fails to Pay Local Grape Farmers’ Money
The entire village had gathered to meet the governor because he had promised to resolve the issue by September 15. But he said nothing senseful; only that the government and the prime minister had changed...
Невыплату сельчанам долга объяснили сменой премьера Армении
«В ожидании губернатора собралось все село. Он обещал, что решит денежный вопрос в этот день, но пришел и не...
Աղավնաձորցիներին խոստացան լուծել պարտքերի խնդիրը՝ երեխաներին դպրոց ուղարկելու պայմանով
Վայոց ձորի Աղավնաձոր գյուղի խաղողագործներին «Վեդի Ալկո» գինու գործարանի սեփականատեր Մանվել Ղազարյանը և մարզպետ Հարություն Սարգսյանը...
Winery Promises to Pay Boycotting Grape Farmers' Money Within Two Weeks
We don't believe their promises, and we do not intend to send our children to school until the money issue is resolved,” Kostan Stepanyan told our reporter, adding that the governor had come to urge the farmers to end...
Виноградарям обещают решить вопрос долгов при условии отправить детей в школу
Виноградари намерены встретиться с сельским главой, членом правящей Республиканской партии Армении...
Հայաստանյան մի շարք գյուղերում առաջին դասարաններ չկան․ «ՀԺ»
«Մարդիկ արտագաղթում են։ Գյուղը բարձր լեռնային է, ապրուստի միջոց չկա, հողերը քիչ են ոռոգվող չեն, բերրի չեն։ Կլիման բարենպաստ չէ...
Ծնողները բոյկոտել են ուստարվա մեկնարկը․ պահանջում են լուծել պարտքերի խնդիրը
Գյուղի բնակիչները խոստանում են երեխաներին դպրոց չուղարկել այնքան ժամանակ, մինչև չլուծվի իրենց պարտքերի հարցը։ Հետագայում աղավնաձորցիները...
Grape Farmers Keep Children Off School to Protest Against Unpaid Money
About two months ago, the farmer went on, PM Abrahamyan met with the villagers and reassured them that the issue would soon be resolved; his promise, however, has yet to be fulfilled...