Վերնիսաժը մաքրում են «ալկոհոլիկներից»՝ թողնելով «արվեստը»
«Բազմապատկեք իրենց ընտանիքներով, տեսեք՝ քանի մարդ սոված մնաց։ Ասում են՝ «քիմիկոսներն» էլ չպիտի լինեն։ Քանի որ ավագանու անդամներն անգրագետ են...
Պիտակ
#փողոցային առևտուր
Yerevan Authorities Ridding Vernissage of 'Alcoholics' for Sake of 'Art'
Vernissage has so far been “cleared of” vendors selling most types of clothes, bags, household appliances, and dogs. Many sellers who have managed to step over the threshold of “artisticism” are not only satisfied, but...
Քաղաքապետարանն արգելել է Վերնիսաժում ապրանքների զգալի մասի վաճառքը
Թույլատրվել է վաճառել միայն դեկորատիվ-կիրառական արվեստի նմուշներ, գեղանկար, գրաֆիկա, քանդակ, ինչպես նաև ժողովրդական ստեղծագործությունների...
«Покупал и буду покупать картошку на улице». Ереванцы о запрете на уличную торговлю
«Конечно, разница в цене есть. Если их устроят в каком-нибудь месте по удобной цене, конечно, я за, потому что тогда улицы будут очищены...
'I've Always Bought Potatoes Outside...' and Other Confessions: Yerevan Residents on Ban
Yerevan street vendors have been protesting for about a month against the mayor's ban on street trade. During numerous protests and...
«Ես միշտ դրսից եմ կարտոշկա առել...». երևանցիները բացօթյա առևտրի արգելքի մասին
Հարցվածների հիմնական մասը 50-ից 65 տարեկան էին, զրույցում նրանք նշել են, որ գրեթե ամեն օր կանաչի, բանջարեղեն...
Вслед за уличной торговлей в Ереване могут запретить торговлю в подземках
«Наша столица превратилась в арабский базар. Давайте зададимся вопросом: где моет руки человек, продающий на улице зелень»...
Yerevan City Hall Also to Ban Trade in Pedestrian Underground Crossings
Yerevan City Hall first eliminates street trade in the city, then prepares to improve conditions in the markets, as well as...
Երևանի քաղաքապետարանը կարգելի նաև գետնանցումներում առևտուրը
«Մեր քաղաքը վերածվել ա արաբական շուկայի, եկեք մենք ինքներս մեզ հարց տանք` էն մարդը, որ փողոցում կանաչի է վաճառում, որտե՞ղ է լվացվում...
Помощников президента Армении удивил рассказ торговцев с улицы
«Мы особо ни на что не надеемся, мы будем продолжать нашу борьбу, будем устраивать акции протеста. Сейчас собираемся присоединиться к...
Protesting Street Vendors Advised to Submit their Complaints in Writing
"They heard us, I said, they're building so many dolphinariums and exotic establishments, what do we need those for? If our children aren't...
Բողոքողները նախագահին դիմում կհանձնեն. ակցիաները շարունակվելու են
«Մեզ լսեցին, ես ասեցի, որ էդքան դելֆինարոիում և էկզոտարիում են կառուցում, ինչների՞ս ա պետք, եթե մեր երեխաները չեն օգտվելու, մենք սոված ենք...