В Армении обвиняемый по «делу о банде» обратился в Европейский суд
«Мы с самого начала намеревались обратиться в ЕСПЧ по факту насилия и пыток, примененных к Давиду, однако нужно было исчерпать все инстанции»...
«Мы с самого начала намеревались обратиться в ЕСПЧ по факту насилия и пыток, примененных к Давиду, однако нужно было исчерпать все инстанции»...
Charged with committing a series of burglaries, David Galstyan has submitted an appeal to the European Court of Human Rights (ECtHR) on the police use of violence...
«Մենք մտադրություն ունեինք Դավիթի նկատմամբ իրականացված բռնությունների, խոշտանգումների փաստով հենց սկզբից դիմել ՄԻԵԴ, սակայն պետք է սպառեինք բոլոր ատյանները․․․
Сказали, что у них нет бензина для того, чтобы перевезти, но в действительности нас так избили, что мы не могли устоять на ногах. Они отвезли нас в КГБ, но там нас не приняли...
"I wrote an appeal, that they kept me for 10 days in [the pretrial detention facility], which is already a violation of human rights; they said, they don't...
«Դիմում գրեցի, որ ինձ 10 օր պահել են ԿՊԶ-ում, որն արդեն մարդու իրավունքների խախտում է, ասեցին, որ բենզին չունեն տեղափոխեն, բայց իրականում պատճառը այն էր, որ էնքան էին ծեծել...
Փաստաբան Ստեփան Ոսկանյանը լրագրողների հետ զրույցում ասել է, որ Առաքելյանի՝ համաներումից հրաժարվելու մասին խոսքերը պարզապես բողոքի արտահայտում էին, և համաներմամբ ազատ արձակվելը խոչընդոտ չէ...
Степан Восканян назвал отказ Аракеляна просто выражением протеста, и освобождение по амнистии не является препятствием для того, чтобы, уже будучи на свободе, обжаловать...
Judge Eva Darbinyan today again refused to consider a motion to release political prisoner Tigran Araqelyan in the Court of Appeal while hearing the case of...
Геворгян обвиняется в воровстве. Он был оправдан в суде общей юрисдикции 28 апреля 2012 года. Основанием для его оправдания послужило отсутствие достаточных доказательств...
Gevorgyan is being accused of theft. He was pardoned already once before, in the Court of General Jurisdiction of Ajapnyak and Davtashen Administrative Districts, by Judge David Balayan...
Գևորգյանը պնդում է, որ ոստիկանության Մաշտոցի բաժնի պետ Արթուր Գևորգյանը, նրա տեղակալ Արկադի Սահակյանը և ևս հինգ աշխատակիցներ իրեն ծեծելով ու խոշտանգելով բաժին են տեղափոխել...