Հայրիկյանի ԱԻՄ-ն ընտրություններին ոչ մի ուժի չի միանա
«Որոշում էր ընդունված, որ մենք չենք մասնակցելու ընտրություներին, բայց ԱԻՄ-ականների մի մասն առաջարկել է դիմել քաղաքացիների ու ստանալ նրանց աջակցությունը....
«Որոշում էր ընդունված, որ մենք չենք մասնակցելու ընտրություներին, բայց ԱԻՄ-ականների մի մասն առաջարկել է դիմել քաղաքացիների ու ստանալ նրանց աջակցությունը....
"We decided not to participate in the elections, but a portion of AIM members suggested appealing to citizens to get their support...
Նիստի ընթացքում Հայրիկյանը նաև հերքել է ԱԻՄ լուծարելու և ՀՀԿ-ին միանալու լուրը իբրև սուտ, և հայտնել, որ նա ու ԱԻՄ-ը պայքարում են ոչ թե իշխանության, այլ այս մոդելի ներդրման համար...
«Փոփոխություններ կարող են լինել, նախ և առաջ, ընդդիմադիր դաշտում»,- ասել է Հայրիկյանը` նշելով, թե ինքնանպատակ չի համարում նոր բևեռ ստեղծելը...
In Armenia's political arena today there are two main polarities — "the so-called coalition and so-called HAK [the Armenian National Congress],"...
«Изменения могут быть, но начаться они должны в лагере оппозиции»,- сказал Айрикян, отметив, что не счтает самоцелью создание нового полюса...
««Ազգային ինքնորոշում միավորում» կուսակցությունը կոչ է անում ՀՀ քաղաքացիներին և աշխարհասփյուռ բոլոր հայերին հանգանակություն...
Ազգային ինքնորոշում միավորում կուսակցությունը որևէ ծրագիր կամ առաջարկ չի ներկայացրել ոչ Հայ Ազգային Կոնգրեսին, ոչ «Ժառանգությանը», որոնք ավելի վաղ հանդես էին...
The Union of National Self-Determination (AIM) has presented a program or a proposal to neither the Armenian National Congress (HAK) nor the Heritage Party.
«Мы уже ведем с ними переговоры, мы предоставили им наши материалы, пока еще не всем, но процесс начат, мы предоставим их всем. Знакомьтесь, мы представляем нашу программу...
«Դե եթե 6 կուսակցություն արդեն միավորվել են` «Սահմանադրական իրավունք» միությունը, «Քրիստոնեա-դեմոկրատները», Յուրի Մանուկյանի...
The political party Union of National Self-Determination (AIM) party leader Paruyr Hayrikyan, speaking to journalists today, said he's willing to...