Մի շարք արգելված հատուկ միջոցների հետ մեկտեղ, ցանկացած տոնակատարությունների ու սգո արարողությունների, ժողովների, հանրահավաքների, ցույցերի, երթերի ու պիկետների ժամանակ արգելվում է...
В итоге группа решила двинуться к зданию Специальной следственной службы, куда 5 арестованных должны были привести на допрос. На акции присутствовали и родственники...
Ոստիկանության աշխատակիցներն ուղեկցել են երթի մասնակիցներին, սակայն ՀՔԾ-ի շենքի մոտ նրանց թույլ չեն տվել կանգնել մուտքի դիմած: Ոստիկանները պատճառաբանել են...
Шант Арутюнян сообщил мне, что насилие в его отношении в отделении полиции общины Кентрон применил лично начальник полиции Владимир Гаспарян, а также замначальника...
RA Police Chief Vladimir Gasparyan on the evening of Nov. 5 personally used force against Shant Harutyunyan and Vardan Vardanyan while the two were in police custody...
Ձերբակալվածների մի մասը վնասվածքներ ուներ։ Շանթ Հարությունյանն ինձ տեղեկացրեց, որ Կենտրոնի բաժնում իր նկատմամբ բռնություն է գործադրել անձամբ ոստիկանության պետ Վլադիմիր Գասպարյանը...
В результате столкновений на проспекте Маштоца в Ереване полиция задержала 38 человек, возбуждено уголовное дело по второй части статьи 316 УК Армении и по первому пункту второй части...
During and after the clashes in central Yerevan on Tuesday, police detained 38 people, and, according to the police statement, criminal proceedings...
Բերման ենթարկվածներից 20-ը ձերբակալվել են՝ Շանթ Հարությունյանը, Աշոտ Տերտերյանը, Ավետիս Ավետիսյանը, Տիգրան Պետրոսյանը, Ալեք Պողոսյանը, Լիպարիտ Պետրոսյանը, Արմեն Հովհաննիսյանը...
Տեսանյութի վերջին հատվածում ներկայացվում է այն պահը, երբ Շանթ Հարությունյանին և նրան սատարող ակտիվիստին ուժով նստեցնում են ոստիկանական մեքենան...
В ходе шествия 5 ноября в Ереване камера Epress.am зафиксировала, как полицейские применяют грубую силу, выкручивают руки, бьют активистов при задержании. В конце...
«То есть появились люди, которых «выращивали в тепличных условиях в резиденции президента» и их вовлеченность в движения не только могла спугнуть нормальных граждан...