Գլխավոր դատախազն ԱԺ֊ում պաշտպանեց ոստիկանների` ուժ կիրառելու իրավունքը
«Սայլի շարժումը կարող է ձեզ տեսանելի չլինել, այն իմաստով որ այսօր, քննության շահերից ելնելով, մենք կարիք և անհրաժեշտություն չենք գտնում խոսելու»․․․
Պիտակ
#Գոհար Սարգսյան
Armenian Prosecutor General Justifies Police Use of Force at the Parliament
“You might not be able to see any developments, since, in the interest of the investigation, we do not think there is a need or a necessity to speak,” the official said. ...
Генпрокурор Армении выступил в защиту права полицейских применять силу
«На самом деле, в нашем обществе сформировалось мнение, что если полиция применяет силу, это уже преступление. Это не так. Как в нашей стране...
Պատգամավորը գործընկերներին կոչ է արել մասնակցել զոհված զինվորների ծնողների ակցիային
«Մենք չենք արձագանքում, չենք զսպում, իհարկե, ՀՔԾ-ն գործը քննում է, բայց պետք է հրաման տվողները և կատարողները պատժվեն, այլ կերպ կշարունակվի այս վայրագությունը»․․․
Армянский депутат призвал коллег принять участие в акции родителей погибших в армии солдат
«Мы не реагируем, не сдерживаем. Специальная следственная служба, конечно, расследует дело, но отдающие и выполняющие приказ должны быть наказаны...
ՀՀԿ֊ականը զոհված զինվորների մայրերին խնդրել է «հակառակորդի ջրաղացին ջուր չլցնել» (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
«Ես ուղղակի կարող եմ խոստանալ, որ ձեր անունից հարցը կբարձրացնեմ, երբ գլխավոր դատախազը ներկայացնի իր զեկույցը»,-ասել է Ֆարմանյանը:
Republican MP Asks Parents of Dead Soldiers Not to “Grist to the Mill of the Enemy”
He also asked the parents not to generalize the incidents and not to compare the deaths on the border with breaches of military discipline, so as not to “grist to the mill of our common enemy....
Матерей погибших в армянской армии солдат просят «не лить воду на мельницу противника»
Фарманян попросил не обобщать, не сравнивать инциденты на границе с нарушениями уставных правил взаимоотношений между военнослужащими...
Զոհված զինվորների խնդիրը Ցեղասպանության ճանաչում պահանջողներին չի հետաքրքրել
«Մարդ կա՝ ինքը իր պատճառով ա մահացել, ինքնասպան ա եղել, սպանություն համարելով՝ եկել են ստեղ»,֊ մեկնաբանել է երիտասարդը։
Peacetime Army Deaths Do Not Concern Armenian Youths Demanding Recognition of Genocide
A member of the youth movement said that it was the first time that they heard of the cases of soldiers who have died in peacetime: “They should appeal to the European Court, rather than protest here. If the Armenian judicial system has...
Требующих признания Геноцида армян не интересуют небоевые потери армии
В то же время члены молодежных союзов выразили уверенность, что если бы военнослужащие были убиты, «Минобороны что-то бы предприняло»...
Նախագահը ստացել է բանակում զոհվածների ծնողների նամակը, բայց պատասխան չկա
«Ասատրյանն ասաց, որ ինքը աշխատակազմի ղեկավարին զեկուցել է, ու նախագահը տեղյակ է ակցիաների ու պահանջի մասին»։ Ծնողի խոսքով՝ Ասատրյանը․․․