Հայաստանը մեկ գյուղում․ Նալբանդ
Ինձ որ ասեն, ինչ կուզես կյանքից, կասեմ երկու օր քարե տան մեջ ապրեմ, արդեն նույնիսկ մղկտում եմ։ Ասեմ, դե որ ես քարե տուն չտեսա գոնե տղես տենա։ Հավատո՞ւմ եք, երազանք է քարե տունը...
Պիտակ
#Շիրակամուտ
Nalband: Armenia In One Village
Nalband no longer exists; there is no one left in the largest village of Spitak. You won’t be able to count ten houses with lights on if you walk down the street in the evening...
Армения в одном селе. Налбанд
. «И церковь вздор, и священники, и заветы. На все имеющиеся камни, дрова и деньги строят церкви. Сколько их всего понастроили в это тяжелое время...
Կենտրոնացում և վերահսկում՝ խոշորացման քողի տակ
Շիրակամուտի համար իրավիճակը կարող է փոխվել դեպի լավը․ և, այնուամենայնիվ, նա չի ցանկանում լսել անգամ խոշորացման մասին։ Եվ նույնն է ասում՝ մյուս գյուղերը շատ կտուժեն...
Centralization and Control Disguised as Enlargement
“The fish rots from the head,” a middle-aged man from the village of Shirakamut says when we ask for his opinion on the Armenian government's community enlargement program...
Централизация и контроль под видом укрупнения общин
«Будь в этом хоть капля чего-то хорошего, по Первому каналу только об этом бы весь день и говорили»...