Չինովնիկի խոստումը հույս չներշնչեց աշխատավարձ պահանջող Բյուրեղավանի գործարանի աշխատակիցներին
«Մենք դիմում ենք բոլոր ատյաններին, բայց հասել ենք էս օրին ու ամեն անգամ գալիս ենք ստեղ, իսկ մեզ ասում են՝ համար թողեք...
Պիտակ
#ապակու գործարան
Idle Workers of Armenian Glassmaking Plant Protest Over Unpaid Wages
“I don't understand – not even the president of the country is able to do that? One would think that the manager of Glass World Company is the most important man in Armenia and no one can force him to fulfill ...
«Убивать, чтобы выжить?». В Армении рабочие не могут добиться выплаты зарплат
«Когда мы протестовали, нам давали какие-то копейки, обманывали и выпроваживали, но чаша терпения переполнена...
Բյուրեղապակու գործարանի աշխատակիցներն իրենց աշխատավարձը պահանջեցին նախագահականի դիմաց
«Պետությունը գործարանին պարտք ա 73 միլիոն դրամ, եթե այդ պարտքերը տան, մեզ էլ մեր աշխատավարձերը կտան, բայց չինովնիկները չեն ուզում էդ փողը տան...
Բյուրեղավանի ապակու գործարանի աշխատողներին խոստացել են վճարել աշխատավարձի մի մասը
«Մենք բողոքի ակցիաներ արեցինք և գործարանի մոտ, և եկանք Երևան՝ Կառավարությունից օգնություն ստանալու։ Հիմա խոստացել են․․․
Glassmaking Company Promises to Pay Part of Employees' Back Wages by Weekend
- We picketed the plant [in Byureghavan], [held a protest action] in Yerevan asking the Government to help us. Now they've promised to pay part [of the wage arrears] by November 15. [The management] says they...
Сотрудникам бюрегаванского стеклозавода пообещали выплатить часть зарплаты
«Мы провели акции протеста перед заводом, затем приехали в Ереван за помощью правительства. Теперь нам обещали выплатить...