Երևանի բնակիչը ստիպված ջնջեց իր անունն ընտրացուցակից (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
«Երբ արդեն հանրաքվեի մասին խոսակցությունները սկսեցին, ես անորոշ վիճակի մեջ էի, որովհետև մի կողմից մտածում էի՝ գնալ ու «ոչ» քվեարկել...
Պիտակ
#Դելեգիտիմացում
Citizen Crosses Her Name Off Voter List in Protest of 'Rigged Referendum'
Having received no reply from the Police, I decided to go to the polling station and cross out my name with my own hand. I realize that this will not change anything, but it's a matter of dignity...
Ереванке пришлось самой вычекрнуть себя из списка избирателей
- Понимаю, что таким образом ничего не добиться, но это также вопрос достоинства: я не хочу участвовать в процессе, который изначально является...
Քաղաքացին դիմել է ԿԸՀ՝ պահանջելով հանրաքվեից առաջ իր անունը հանել ցուցակներից
«Որպես ՀՀ քաղաքացի՝ ես հրաժարվում եմ մասնակցել դեկտեմբերի 6-ին նշանակված Սահմանադրական փոփոխությունների հանրաքվեին...
Citizen Refuses to Participate in 'Illegitimate' Referendum, Demands Her Name Be Removed From Electoral List
“This is a public statement on my deliberate decision not to take part in the elections; I refuse to be part of this process of weakening the state and do not feel responsible for any consequences arising from these elections...
«Акция несогласия». Гражданка Армении требует убрать свое имя из списков избирателей
«Это публичное заявление о том, что я осознанно не иду на выборы, отказываюсь участвовать в этом процессе ослабления государственности и не чувствую ответственности...
ՀՀ քաղաքացիներին կոչ են անում հանրաքվեի ցուցակներից հանել տալ իրենց անունները
Թույլ չտալով օգտագործել մեզ որպես կեղծիքի կառուցման կարևորագույն տարր՝ մենք կնպաստենք կեղծիքի փլուզմանը, իսկ մեր ընտրական իրավունքի վերականգնումը...