Epress.am-ը հայերենով ներկայացնում է ադրբեջանցի գրող Սեյմուր Բայջանի «Գուգարք» վեպի 9-րդ հատվածը` gugark.epress.am։ Վեպը սկսել է հրապարակվել փետրվարի 10-ից։
Ադրբեջանցի գրողի գիրքը ներկայացնելու ենք մինչև ընթացիկ տարվա ավարտը` շաբաթը երկու անգամ պարբերականությամբ։
Հ․Գ․ Սեյմուր Բայջանը գիրքը հայերեն լեզվով թարգմանելու և Հայաստանում այն հրատարակելու բացառիկ իրավունքները տրամադրել է Epress.am-ին: Վեպը հայերեն է թարգմանվում ադրբեջաներենից ռուսերեն տողացի թարգմանությունից։ Թարգմանիչ՝ Սոնյա Ապրեսովա։