Լիբիայի իշխանությունները «շփվում են» ապստամբների հետ
Ֆրանսիայի ԱԳ նախարար Ալեն Ժյուպեն հաստատել է տեղեկություններն այն մասին, որ լիբիական իշխանությունների և Մուամար Քադաֆիի հակառակորդների միջև «շփում կա»...
Ֆրանսիայի ԱԳ նախարար Ալեն Ժյուպեն հաստատել է տեղեկություններն այն մասին, որ լիբիական իշխանությունների և Մուամար Քադաֆիի հակառակորդների միջև «շփում կա»...
В Северной Африке, где футбол пользуется бешеной популярностью, уход к повстанцам такого количества заметных игроков, без сомнения, нанесет ощутимый удар...
Ապստամբների կողմն անցած ֆուտբոլիստներից 4-ը ազգային հավաքականի խաղացողներ են, այդ թվում` դարպասապահ Ջումու Գտատան, ինչպես նաև...
«Каддафи - опасный человек. Не знаю, что он сделает, прежде чем покинуть Триполи. Я рассчитываю на жителей Триполи, которые хотят свободы и, уверен, спасут свой город от разрушения...
«Քադաֆին վտանգավոր մարդ է: Չգիտեմ` նա ինչ կանի Տրիպոլին լքելուց առաջ: Ես հույսս դրել եմ Տրիպոլիի բնակիչների վրա, ովքեր ազատություն են ուզում, և հավատացած եմ...
Сейф аль-Ислам Каддафи выразил уверенность в том, что абсолютное большинство населения Ливии поддержит на выборах его отца...
Սեյֆ ալ-Իսլամը վստահություն է հայտնել, որ Լիբիայի բնակչության բացարձակ մեծամասնությունը ընտրության ժամանակ կսատարի իր հորը: Նա հայտարարել է, որ լիբիացիները ապստամբներին...
В сопроводительном тексте по-арабски написано: "Нигде не спрячетесь. Если вы продолжите угрожать мирному населению, то будете уничтожены"...
Թերթոններում առկա տեքստում արաբերեն գրված է. «Ոչ մի տեղ չեք թաքնվի: Եթե շարունակեք սպառնալ խաղաղ բնակչությանը, կոչնչանաք»...
«Հանդիպումը շարունակվում էր շուրջ երկու ժամ, մենք Քադաֆիի հետ շախմատ խաղացինք: Հանդիպումը ոչ թե ինչ-որ բունկերում էր տեղի ունենում...
«Встреча продолжалась около двух часов, мы сыграли с Каддафи в шахматы. Встреча проходила не в каком-то бункере, а в одном из административных зданий в...
«Երևում է` Քադաֆին, Լիբիան լքելուց և մեր կողմից տրամադրված երաշխիքներն ընդունելուց բացի, այլ ելք չունի: Մենք ինքներս ենք նրան տրամադրել այդ երաշխքիները մեր...