Արման Մկրտումյանը փոխարինում է ԱԺ-ն և նախագահին, երբ փաստաբաններին զննել է տալիս
Արդյոք կա՞ր նախադեպ, երբ որևէ փաստաբան դատարան է ներս տարել ինչ-որ արգելված իր, փորձել օժանդակել...
Արդյոք կա՞ր նախադեպ, երբ որևէ փաստաբան դատարան է ներս տարել ինչ-որ արգելված իր, փորձել օժանդակել...
The strike of 184 Armenian lawyers began today with a gathering-discussion at the Congress hotel in Yerevan, which was also attended by Ara Zohrabyan, chairman of Armenia...
Обыскивать человека должен один из субъектов, предусматриваемых уголовным производством: сотрудник таможенной, налоговой служб, полиции...
Միայն, որ ինքը նշում ա, թե Որմնադիրների փողոցից գալուց տեսանք, որ քարեր են նետում, իրար են հարվածում, փաստ է...
Բոլոր դեպքերում դատական ակտ կայացնողը ոչ թե դատախազությունն է, այլ դատարանը, և դատախազը չի կարող այս փուլում որոշել...
«Գրեթե բոլոր գործերի դեպքում տուժողն ավելի վաղ դիմել է ոստիկանություն, սակայն դրանք հիմանակում կարճվել են՝ դիմումը հետ վերցնելու կամ հանցակազմի...
As regards the activities of law enforcement agencies, the report states that in all the monitored cases, law enforcement officials have failed to properly act on the victims' previous complaints...
Во всех уголовных делах обвинение было составлено на основе показаний обвиняемого. А при вынесении вердикта судьи непременно...
Մարտիրոսյանը այժմ կարող էր լինել կալանավայրում, եթե միայն Շենգավիթ համայնքի ընդհանուր իրավասության դատարանի դատավոր Նելլի Բաղդասարյանը չվճռեր...
Обвиняемый в убийстве Владик Мартиросян мог находиться в тюрьме, если бы судья суда общей юрисдикции Шенгавитского района...
Արդեն պառկած Վարդգես Գասպարիից դատավորը մի քանի անգամ փորձել է ճշտել, թե արդյոք վերջինս համաձայն է, որ դատը շարունակվի...
The court again went to the deliberation room to find out whether Gaspari wished to speak the last words. The defendant replied on the phone that he would return to the courtroom only with his lawyers...