Мы сидим на меди и молибдене, мешая руководству Армении богатеть
«Мы не откроем границу Нахиджевана, мы тут родились и живем, ремонтируем церковь 12-го века, наше село живет. Нас не интересуют никакие компенсации, нам ничего не надо...
«Мы не откроем границу Нахиджевана, мы тут родились и живем, ремонтируем церковь 12-го века, наше село живет. Нас не интересуют никакие компенсации, нам ничего не надо...
The nature of the border and the insistence of Kajaran residents to stay in their village is more valuable than any compensation the government can give them.
«Մենք թույլ չենք տա, որ ուրիշ պետությունների երեխաների բարեկեցությունը զարգանա մեր երեխաների դժբախտության հաշվին: Խնդիրն ավելի լուրջ պատկերացնելու համար շատ շուտով...
Глава области обратился к нему: «Мало говори. Если бы в другой стране...». «Я не в другой стране, я уже 11 лет живу здесь...», - прервал активист. «Перестаньте ругать...
During a recent visit to the remote Armenian village of Qajaran (Kajaran), environmental activists met with Suren Khachatryan...
Քաջարան կատարած այցի ժամանակ բնապահպան ակտիվիստները հանդիպել են Սյունիքի մարզպետ Սուրիկ Խաչատրյանին, ով զրույցի ընթացքում նախ սպառնացել է
«В Каджаране встретились с губернатором Сюникской области Суреном Хачатряном, который встретил нас в штыки. Он приехал в сопровождении...
"Syunik marzpet Khachatryan threatened [environmental activist] Mariam Sukhudyan that 'be careful, so suddenly something bad...
«Նա ավելի խելացի է, քան մեր Հանրապետության նախագահը և ավելի շատ է գիտակցում, քան վարչապետը, մարզպետներն ու իրենց քաղաքական էլիտա համարող մարդիկ...
«Կապանի քաղաքապետի հնչեցրած թիվը, թե 7000 ծառ է հատվելու, չի համապատասխանում իրականությանը, քանի որ մեր կոլեգաները նշում են, որ այդ նախագծի...
«Мэр Капана заявил, что будут вырублены 7000 деревьев, однако это не соответствует действительности, так как...
Armenia-based mining company Deno Gold Mining CJSC, a subsidiary of Canadian-based international mining company Dundee Precious Metals Inc....