Պետությունը չի վճարում․ ամուսնու կողմից կացնահարված կինը վիրահատությունների կարիք ունի
«Ուսի վիրահատությունը մոտ 1000 դոլար արժե, նա այդ գումարը չունի, հիվանդանոցը գումար է պահանջում։ Պետությունը ևս չի վճարում։
«Ուսի վիրահատությունը մոտ 1000 դոլար արժե, նա այդ գումարը չունի, հիվանդանոցը գումար է պահանջում։ Պետությունը ևս չի վճարում։
The aim of these writings, they said, was to remind people that in cases such as this one, they needed to help those in trouble and not become a silent accomplice to a murder...
Մանսուրյանների թաղամասում հավաքված մարդիկ հետաքրքրված մոտենում էին քայլերթի մասնակիցներին՝ պարզելու պաստառների բովանդակությունը...
На вопрос о том, не считает ли она, что помощь со стороны соседей могла спасти жизнь убитой, продавщица местного магазина ответила...
«Владик Мартиросян, убивший свою бывшую тещу, использовал топор, которым воспользовался Рамиль Сафаров, однако...
Women's Resource Center representative Tatevik Aghabekyan, in turn, insisted that “each and everyone of us – public organizations, journalists and especially the police – is responsible for the July 8 events...
«Մենք մասնակցում ենք օրենքի մշակմանը, եթե դա ընդունվի ոստիկանությունը կարող է ավելի անկաշկանդ լինել, նա կարող է, ասենք, բռնարարին հեռու պահել...
Обвиняемый в убийстве Владик Мартиросян мог находиться в тюрьме, если бы судья суда общей юрисдикции Шенгавитского района...
Մարտիրոսյանը այժմ կարող էր լինել կալանավայրում, եթե միայն Շենգավիթ համայնքի ընդհանուր իրավասության դատարանի դատավոր Նելլի Բաղդասարյանը չվճռեր...
- Այս ամենից առաջ դիմել էր ոստիկանությանը՝ խնդրելով պաշտպանել իրեն ամուսնուց, որը բազմիցս ծեծի էր ենթարկել ու սպառնացել թե՛ իրեն, թե՛․․․
Люди до сих пор спрашивают «что она сделала, что ее так избили?». Война, которая ведется против женщин в семьях, приводит к большим...
People are still asking 'but what did she do to be beaten up so badly...?,' the war against women at home is making more victims than the war on the borders, yet no one is getting mobilised as much...