Единственное спасение – смена власти: депутат о протестах в Ереване
«Иного решения нет, мы очень медленно подходим к этой мысли. Боролись различные инициативы, ряд групп, отдельные лица, часть их устала...
Tag
#կանանց ռեսուրսային կենտրոն
Only Salvation is Change of Power: MP Responds to Numerous Protests in Yerevan
"There is no other solution; we are very slow to approach this idea. Various initiatives, a number of groups and individuals fought; some of them got tired; others, gave up and left...
Ով է «զբաղվելու» իշխանություններով. Արամ Մանուկյանը՝ նախագահականի մոտ ակցիաների մասին (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
«Ուրիշ լուծում չկա, շատ դանդաղ ենք հասնում այդ մտքին՝ տարբեր նախաձեռնություններ, մի շարք խմբեր, անհատներ պայքարեցին, մի մասը հոգնեց, մի մասը թևաթափ եղած հեռացավ...
В Армении группа поддержки обвиняемого в семейном насилии снова обругала журналистов
«На левом предплечьи [Асмик Хачатрян] обнаружена пигментированная область, это может быть результатом ожога, но может и не быть. Если выяснится...
Supporters of Man Accused of Domestic Violence Cursed, Obstructed Journalists' Work
The court hearing in the case of domestic violence survivor Hasmik Khachatryan held in the Gegharkunik District Court of First Instance today passed without any major incidents.
Կնոջը ծեծելու մեջ մեղադրվողի պաշտպանները հայհոյում էին ու խանգարում լրագրողներին (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
«Ձախ նախաբազկի վրա հայտնաբերվել է պիգմենտավորված տարածք, որը կարող է այրվածքի հետևանք լինի, սակայն կարող է և ոչ: Եթե պարզվի, որ Հասմիկի մարմնի այլ մասերում ևս կան...
В Ереване мужчина ворвался в офис «Женского ресурсного центра» в поисках избитой им жены
В офис общественной организации «Женский ресурсный центр» ворвался мужчина, требовавший вернуть ему жену. В беседе с Epress.am руководитель организации...
Man Breaks Into Women's Rights Organization's Office Looking for His Wife
A man broke into the Women's Resource Center of Armenia (WRCA) office today, demanding his wife be returned to him.
Տղամարդը ներխուժել է ՀԿ-ի գրասենյակ․ փորձում էր գտնել տանից հեռացած կնոջը
Այսօր «Կանանց ռեսուրսային կենտրոն» ՀԿ է ներխուժել մի տղամարդ, ով պահանջել է իրեն վերադարձնել կնոջը։ Epress.am-ի հետ զրույցում ՀԿ-ի ղեկավար Լարա Ահարոնյանը...
Послу РФ должно ответить гражданское общество, если не справятся власти Армении
Общественные организации давно подвергаются нападкам в Армении, и подобным ответом армянская власть успокоила Россию, дав понять...
Civil Society Should Respond to Russian Ambassador, If Armenian Authorities Can't: Opinion
The Armenian authorities have made it clear to Russia that they have long begun the process of neutralizing NGOs, said Women's Resource Center of Armenia Executive Director...
Հայաստանը ՌԴ-ին հասկացրել է՝ ամեն ինչ հսկողության տակ է․ դեսպանի հայտարարության մասին
«Տեսնում ենք, որ ոտնձգություններ կան ՀԿ-ների վրա, մանավանդ նրանց վրա, որոնք ավելի շատ են անկախ գաղափարներ ցույց տալիս: Տարբեր ձևերով տարբեր մարդկանց օգտագործելով՝ նրանք․․․