Отец убитого в воен.институте курсанта недоволен переносом заседания
Отец убитого Аркадий Барсегян выразил недовольство отсрочкой. «Если адвокат серьезно болен, мог сообщить об этом заранее, а не звонить за несколько минут [до заседания]...
Отец убитого Аркадий Барсегян выразил недовольство отсрочкой. «Если адвокат серьезно болен, мог сообщить об этом заранее, а не звонить за несколько минут [до заседания]...
Recall, cadet Haykaz Barseghyan's body was found on January 29 hanging from a chin-up bar in the sports ground of the Vazgen Sargsyan Institute. Four cadets of the same military institute, Vache Sahakyan...
Սպանված կուրսանտի հայրը նշել է, որ, իր տեղեկություններով, Մովսես Ազարյանը երկու դատապաշտպան ունի և, եթե փաստաբաններից մեկը վատառողջ էր...
Մեղադրյալների պաշտպաններից մեկն իր ահնամաձայնությունը հայտնեց նշանակված օրվա հետ՝ նշելով, որ դեկտեմբերի 1-ին ծանրաբեռնված գրաֆիկ ունի: Դատավորը, նկատելով, որ գործում բազմաթիվ․․․
«Турки, подонки, скоты», - кричали они. Пристав вывел часть родственников убитого, в основном мужчин. Мать и бабушка Барсегяна остались в зале. Последняя на протяжении...
As the hearing proceeded, judge Harutyunyan announced his decision to adjourn the hearing until December 1; however, the attorney of one of the accused protested, claiming he had a “busy schedule that day...
«Была имитация самоубийства. Несколько военнослужащих держали лежащего в постели курсанта за ноги и руки, закрыли рот, лишив возможности позвать...
“There was an attempt to imitate suicide. While [Barseghyan] was in bed, a few other soldiers held him from his arms and legs, covered his mouth, depriving him of the chance to call for help. They used a sharp cutting tool...
«Եղել է ինքնասպանության իմիտացիա։ Մի քանի այլ զինծառայողներ բռնել են անկողնում պառկած կուրսանտի ոտքերը և ձեռքերը, փակել բերանը՝ զրկելով օգնություն կանչելու...
Մարկոսյանը, անցնելով պաշտոնեական լիազորությունների սահմանը, պարբերաբար հանձնարարել է իր ենթակա համապատասխան սպաներին որդուն․․․
«Исключено, чтобы мой сын пошел на такое. Во-первых, это не его почерк. Во-вторых, он был очень сильным парнем. В-третьих, мой сын читал Библию и знал...
“The accused say they were my son's friends, they write us letters. That is not true. Haykaz was a loner. My brother's son asked him if there were boys at the Institute who “'felt too comfortable.' Haykaz said...