Как потерять международных партнеров с помощью армянских таможенников
«Я сказал: Вы не интервью «Айлур»-у даете [новостная программа на общественном ТВ], я предоставил вам инвойс, меня интересует этот товар...
«Я сказал: Вы не интервью «Айлур»-у даете [новостная программа на общественном ТВ], я предоставил вам инвойс, меня интересует этот товар...
Because of the serious delay in the export, Gaspari's Georgian partners later decided not to enter into any future agreements with him...
«Այս գործընթացը տևել է 10 օր և 10 գիշեր։ Քանի որ կար (գործընկերների հետ) պայմանագրային...
«В то же время, количество импортируемых из России авто увеличилось в 3.5 раза, достигнув отметки 6000. За весь прошлый...
«Դրա հետ մեկտեղ Ռուսաստանից ներկրվող ավտոմեքենաների քանակը աճել է ավելի քան 3.5 անգամ՝ հասնելով 6 հազարի։ Անցած ողջ տարվա ընթացքում...
«Это затронуло только оптовый ранок, но если так будет продолжаться, дней через 20-30 он переберется на розничный. Речь о бытовом...
“So far it has only touched the wholesale market, but if this situation persists for another 20-30 days, [the issue] might move to retail. We’re talking about household equipment, gadgets, and clothing...
«Այն դեռ միայն մեծածախ շուկայում է, բայց այսպես շարունակվելու դեպքում մոտ 20-30 օր հետո կտեղափոխվի նաև մանրածախ շուկա։ Խոսքը կենցաղային...
In another letter to the NSS Gaspari inquired as to how many importers have applied to the National Security Service to get authorization for the import of toy cars, air conditioners, and other goods that require remote ...
«На все это уходит время. Коррупция работает именно на время. Я должен платить за каждый день пребывания моего товара в таможне...
«Այս ամենը ժամանակ է տանում: Կոռուպցիան հենց ժամանակի վրա է աշխատում: Ստացվում է, որ եթե ես մաղարիչ անեմ, դա ավելի քիչ կլինի, քան այն կորուստը, որ հիմա եմ կրում...
В министерстве диаспоры ему сообщили, что с армянским паспортом процедура растамаживания затягивается, и все было бы легче, будь он гражданином Германии.