Երևանում երրորդ փորձից անցկացրեցին Սաակաշվիլիի գրքի շնորհանդեսը
«Ես սա չեմ թարգմանել Սաակաշվիլի համար, ես սա չեմ թարգմանել, որովհետև Սաակաշվիլիի հանդեպ մեծ անձնական զգացմունքներ ունեմ...
Tag
#Չարենցի տուն֊թանգարան
Presentation of Saakashvili’s Book Finally Takes Place in Yerevan
I did not translate the book for Saakashvili; I did not translate it because I have some special personal feelings toward him. I translated the book because I found it thought-provoking ...
С третьей попытки в Ереване прошла презентация книги Михеила Саакашвили
«Я перевел это не для Саакашвили. Перевел, потому что питаю к нему сильные личные чувства, потому что текст заставляет...
Երևանում խափանեցին «հակահայ» Սաակաշվիլիի գրքի շնորհանդեսը․ այն կկայանա փետրվարի 7-ին
«Ես ցավում եմ, որ գրքի շուրջ քննարկում եղավ ավելի շուտ՝ մինչև գիրքը կարդալը։ Ես կարող եմ ասել իմ մոտիվացիան՝ ինչու եմ ուզել թարգմանել...
Presentation of ‘Anti-Armenian’ Saakashvili's Book Cancelled in Yerevan
I can tell you about my motivation for translating the book: a state changed right under our nose, it underwent a fundamental change. Good or bad...
В Ереване отменили презентацию книги «антиармянского» Саакашвили
«Сожалею, что обсуждения книги начались еще до того, как ее прочли. Я могу рассказать о своей мотивации, почему мне захотелось...