Քննիչը կեղծել է ապացույցները. 11 տարվա ազատազրկման դատապարտվածի գործը վերաբացվել է
ՔԿՀ֊ում փաստերի կեղծված լինելու, իսկ ոստիկանությունում Չոլախյանին դաժան խոշտանգումների ենթարկելու...
ՔԿՀ֊ում փաստերի կեղծված լինելու, իսկ ոստիկանությունում Չոլախյանին դաժան խոշտանգումների ենթարկելու...
«Մասնավորապես, կեղծվել են ընթերակաների ստորագրությունները։ Ընթերակաները ՔԿՀ֊ի աշխատակիցներ էին, որոնք եկել են ցուցմունք տալու դատարանում...
The Special Investigation Service of Armenia has launched criminal proceedings over allegations of police torture against Hovhannes Cholakhyan convicted of storage and transfer of narcotic drugs. Despite this, the Court...
По словам адвоката, орган предварительного следствия собрал против Чолахяна ложные доказательства. «В частности, были подделаны...
Կեղծվել են ընթերակաների ստորագրությունները։ Ընթերակաները ՔԿՀ֊ի աշխատակիցներ էին, որոնք եկել են ցուցմունք տալու դատարանում, և նրանց՝ դատարանում տված ստորագրությունը․․․
According to the case files, Cholakhyan transferred narcotics to Hrazdan penitentiary by tossing the drugs over a fence surrounding the institution. He was detained not far from the prison...
«Подделаны подписи понятых. Понятыми были сотрудники УИУ, которые пришли давать показания в суде, и подпись, сделанная ими в суде...