Պատգամավոր դարձածներին պետք է ազատել․ ՍԴ
ՍԴ-ն վճռել է, որ անազատության մեջ գտնվող անձը պատգամավորի կարգավիճակ ստանալուց հետո չի կարող պահվել անազատության մեջ...
ՍԴ-ն վճռել է, որ անազատության մեջ գտնվող անձը պատգամավորի կարգավիճակ ստանալուց հետո չի կարող պահվել անազատության մեջ...
КС постановил, что с момента получения статуса депутата арестованное лицо, за исключением случаев, предусматриваемых второй частью статьи 96 Конституции...
Պետք է հաշվի առնել գործի կոնկրետ հանգամանքները, այլ ոչ թե կատարել վերացական մեկնաբանություն․․․
В ответе ЕСПЧ говорится: самый эффективный способ обеспечить точность и предсказуемость...
«Քոչարյանի մեղադրանքը չի առնչվում նրա գործառութային անձեռնմխելիությանը, նրան մեղսագրվող արարքները չեն կարող դիտվել որպես վերջինիս կարգավիճակից բխող»։
In all those cases, when it will become clear that the criminal prosecution is incompatible with the functional immunity of the person, the body in charge of prosecution will be objectively deprived...
Выдвинутое Кочаряну обвинение соответствует дополнительному и предварительному обязательному требованию...
ՍԴ-ի այսօրվա որոշումը, ըստ փոխվարչապետի օգնականի, չի ենթադրում, որ քրեական հետապնդումը Քոչարյանի նկատմամբ պետք է դադարեցվի
Վիճարկվող երկու հոդվածները փոխկապակցված են, սակայն առաջինը հակասահմանադրական ճանաչվեց, իսկ երկրորդը՝ ոչ, ինչը տարընթերցումների տեղիք է տալիս։
В среду, 4 сентября, Конституционный суд Армении огласил заключительную часть решения по делу о заявлении второго президента Роберта Кочаряна. Итак, одна из оспариваемых Кочаряном статья Уголовно-процессуального кодекса (ст. 35) признана не соответствующей Основному закону страны и недействительной, при этом статья 135 соответствует Конституции. В статье 35 затрагиваются обстоятельства, исключающие производство по уголовному делу и уголовное преследование, а в 135 - основания применения мер пресечения. То есть две эти статьи взаимосвязаны, однако первая признана не соответствующей Конституции. Решение зачитал председатель КС Грайр Товмасян, после чего члены группы поддержки Кочаряна, собравшейся во дворе суда, поздравили друг друга с победой и покинули территорию. А их оппоненты шествием двинулись к Генпрокуратуре, скандируя «Кочарян — убийца!», «Товмасян, не сойдет с рук!». Экс-президент обвиняется в свержении конституционного строя и получении взятки в особо крупном размере. Помощник вице-премьера Тиграна Авиняна Ваге Даниелян «попытался общедоступно рассказать, о чем сегодняшнее решение». Он сделал это в «Фейсбук»-е: «Заявитель оспаривает конституциональность двух статей: статьи 35 и второй части статьи 135 Уголовно-процессуального кодекса. КС признал антиконституционной только статью 35 - по части того, что неприкосновенность наделенных особой защитой лиц не рассматривается в числе обстоятельств, исключающих уголовное преследование или уголовное судопроизводство. В 35 статье перечисляется, в каких случаях уголовное дело не заводят, в каких - не осуществляется уголовное преследование, а в каких уголовное судопроизводство подлежит прекращению. К таким случаям относятся, к примеру, отсутствие состава преступления, тот факт, что лицо не достигло возраста, предусматриваемого законом об уголовной ответственности, истечение срока давности и так далее, а этим решением КС также счел необходимым отметить неприкосновенность, что, пожалуй, будет сделано Национальным собранием путем дополнения к закону, и это не значит, что на основе этого решения КС уголовное преследование в отношении президента должно быть прекращено. То есть, по сути, в логике данного дела ничего не меняется: суды как раньше, так и теперь, должны ответить на вопрос о том, пользуется ли президент предусматриваемой Конституцией неприкосновенностью в случае вменяемых ему деяний. Представлю сказанное на примере: предположим, в статьей 35 в качестве исключающего уголовное преследование обстоятельства не отмечается то, что лицо не достигло установленного законом возраста; если оно обратится в КС, суд признает данное упущение антиконституциональным, и парламент дополнит закон, однако повлияет это на привлечение данного лица к ответственности или нет, будет зависеть от возраста лица, если ему, скажем, 20 лет, это решение КС не будет иметь никакого воздействия, но если ему будет 12, тогда будет. P.S. Опубликована только заключительная часть решения КС, в других частях, возможно, будут иные оценки».
Եվ եթե դրա պատասխանը դրական է, նշանակում է՝ մենք ունենք մի մեղադրյալ, որի անձնական բարոյական որակները նրա համար որևէ արգելք չէին կարող հանդիսանալ այն արարքի կատարման համար, որը նրան մեղսագրվում է...
на пути преследования личного интереса, своей личной свободы он готов пренебречь общественным интересом в защите конституционного...