Epress.am-ի հետ զրույցում Հայկ Կյուրեղյան ներկայացած անձը հայտարարել է, որ նա կխոչընդոտի Հարությունյանի ազատազրկումը, և դա անելու է օդաճնշական ատրճանակի և նռնակի օգնությամբ:
The young man climbed onto one of the cars outside the courthouse and opened fire in the direction of the police. Then he removed a grenade from his pocket and...
Кюрегян забрался на один из припаркованных поблизости автомобилей и открыл огонь в направлении полицейских. Затем достал из кармана гранату и пригрозил...
Էն մարդը, ով կարծում է` փաստաբանը կարող է օգնել, նա հավատում է, որ Հայաստանում արդարադատություն կա: Ես, որ հավատայի, դուբինկա չէի վեկալի, ընտրությունների հետ հույսս կկապեի, սպասեի տասնութ թվին: Բայց իրանք օրենքի դաշտից դուրս են հասարակության հետ վարվում:
"He who believes that a lawyer is able to help believes there is justice in Armenia. If I believed [this], I wouldn't have grabbed a baton; I would pin my hopes on...
«Человек, считающий, что адвокат в состоянии помочь, верит, что в Армении есть правосудие. Если бы я в это верил, не взял бы в руки дубинку, надеялся бы на выборы...
Քանի որ քաղաքացիներին թույլ չեն տվել մոտենալ նախագահին, նրանք որոշել են պաստառներով ցույց տալ իրենց մտահոգությունը և նամակ հանձնել նախագահին ուղեկցող պատվիրակության հետ եկած...
"He replied that since Switzerland is one of the countries that supports victims of persecution, they are monitoring the cases of Shant Harutyunyan and the others...
«Он ответил, так как Швейцария является одной из стран, которая поддерживает ставших жертвами преследований, они следят за делом Шанта Арутюняна...
Հայցադիմումը ներկայացվել էր սահմանված երկամսյա դատավարական ժամկետից երկու օր ուշացումով, որի առիթ էր հանդիսացել «Հայփոստ»-ի կողմից հետադարձ...
The RA Administrative Court of Appeal dismissed the appeal of four members of Art Laboratoria, who were appealing a lower court's decision to reject the...
«Это дело в очередной раз доказывает, что Национальное Собрание игнорирует принятые Конституционным судом Армении решения, а также то, что КС не...