Epress.am Новости из Армении
Газета пишет о телемарафоне — всеармянском сборе денег на восстановление о строительства системы водоснабжения в Карабахе, стартовавшем вчера в Лос-Анджелесе в 20:00 по ереванскому времени.
Марафон завершился сегодня утром в 8:00. Было собрано более 20 млн долларов. Переводчик на армянском телевидении переводил каждое слово одной из англоязычных ведущих о том, кто и какую сумму пожертвовал, в том числе – имена совершающих пожертвование. Однако когда на английском было сказано, что Левон Тер-Петросян передал 3 тысячи долларов, переводчик сделал вид, что не расслышал это имя, и предпочел не упоминать о нем. Несмотря на то, что речь, по сути, шла не о первом президенте Армении.