Сайт не компенсирует армянской поэтессе публикацию загадки о бывшем политике

Судебные прения в рамках уголовного дела «писатель Арпи Восканян против 1in.am» состоялись в пятницу, 11 сентября, в суде общей юрисдикции административных районов Кентрон и Норк Мараш в Ереване.

СМИ, однако, не могли вести съемку в ходе заседания из-за возражения адвоката 1in.am Левона Саакяна, не обосновавшего свое возражение ни в ходе заседания, ни в беседе с журналистами. Компания «AM», адвокатом которой он является, принадлежит Григору Минасяну, брату зятя президента Армении Микаела Минасяна.

В суде Восканян повторила требование искового заявления: сайт 1in.am опубликовал ее стихотворение-загадку, напечатанное в газете «Айкакан жаманак», без ведома автора. При этом был изменен текст произведения, в том числе заголовок, кроме того, публикация сопровождалась изображением конкретного человека – тогдашнего лидера партии «Процветающая Армения» Гагика Царукяна, и дополнительным комментарием. Сайт также объявил конкурс на музыку к тексту загадки, победитель которого должен получить $1500.

Восканян требует обязать интернет-ресурс удалить данную публикацию и выплатить штраф в размере порядка $412.

«Конечно, нанесенный мне ущерб я оцениваю не в такой сумме, просто это максимальная сумма, предусматриваемая законом», — сказала Арпи Восканян.

Адвокат 1in.am заявил, что иск надлежит отклонению, особенно по части взыскания отмеченной суммы. По словам Саакяна, руководство сайта, вне зависимости от вердикта, намерено удалить публикацию, однако выплачивать компенсацию оно не будет.

В возражении Саакян отметил, что публикация загадки с чьей-либо фотографией, в данном случае – Гагика Царукяна, не может означать ограничения редактором права читателя сделать иной вывод. Автор, однако, настаивает, что это противоречит самой идее загадки.

Адвокат также заявил, что закон Армении «Об авторском праве и смежных правах» был изменен после публикации, поэтому он не может иметь обратную силу. Отметим, однако, что законы, расширяющие права гражданина, имеют обратную силу.

Вердикт будет оглашен 28 сентября.

Фото со страницы Арпи Восканян в соцсети «Фейсбук»