Политзаключенный, главный редактор газеты «Айкакан жаманак» Никол Пашинян передал через своего адвоката Ваге Григоряна ответ на заявление спикера министерства юстиции Арсена Бабаяна, которое журналист назвал очередной ложью.
«16 ноября 2010 года начальник отдела по связям с общественностью управления тюрем при министерстве юстиции Арсен Бабаян заявил, что после длительных свиданий Никол отказался вернуться в жилой сектор и, согласно его устной просьбе, тюремная администрация перевела его в одиночную камеру. Никол однозначно утверждает, что это заявление не соответствует действительности. 14 ноября после длительного свидания, ответственный дежурной группы УИУ Фахрад Мартиросян и начальник отдела безопасности Артаван Багдасарян запретили ему входить в жилой сектор, объясняя это тем, что, по оперативным данным, в секторе его жизни угрожает опасность. Они предложили ему написать заявление, согласно которому, он просит перевести его в одиночную камеру», — говорится в сообщении Никола Пашиняна и его адвоката.
По словам адвоката, Пашинян им ответил: «Оперативные данные есть у вас, ответственные за мою безопасность, согласно закону, тоже вы, вот вы и обеспечивайте все это».
Политзаключенный отказался писать заявление, после чего ему предложили составить протокол, согласно которому, он просит о своем переводе.
Однако Никол отказался участвовать в составлении протокола. Позже он обратился к начальнику тюрьмы для выяснения причины его изоляции.
Ему ответили, что он был изолирован в целях обеспечения его же безопасности. Однако, переведя Никола в карцер, к нему применили ограничения, полагающиеся нарушителю.
«То, о чем заявило министерство юстиции, — однозначная ложь, Никол никаких заявлений не делал, ни письменных, ни устных, и никого не просил о переводе», — передает слова Пашиняна адвокат Ваге Григорян.