Пресс-служба президента Армении накануне опубликовала соболезнования Сержа Саргсяна в связи с кончиной корейского лидера Ким Чен Ира. В пресс-релизе, в частности, говорилось: «Серж Саргсян направил телеграмму соболезнования президенту Корейской народно-демократической республики Ким Ил Сунгу, в связи со смертью генерального секретаря Трудовой партии Кореи, Верховного главнокомандующего Корейской народной армии, председателя Государственного Комитета обороны КНДР Ким Чен Ира».
Газета «Айкакан Жаманак» в связи с текстом соболезнования армянского лидера указывает на то, что Ким Ил Сунг, которому было адресовано письмо, это «тот самый основатель Северной Кореии и отец Ким Чен Ира Ким Ир Сен, который умер 8 июля 1994 года».
«АЖ» разъясняет, что Ким Ир Сеном его называли в Советском Союзе, а Ким Ил Сунгом в Европе и США. «Получается, что Серж Саргсян в связи со смертью Ким Чен Ира соболезновал покойному отцу покойника», — резюмирует газета.