Начать разговор друг с другом, а не друг о друге

Интервью правозащитника Георгия Ванянa журналисту стамбульской газеты «Биргун»

— Вы очень давно боретесь за прекращение конфликтов в регионе. Почему Вы почувствовали эту ответственность?

— Я просто не мог остаться безразличным. 25 лет назад я верил, что даже после боевых столкновений местного значения, можно быстро найти общий язык и вернуться к мирному сосуществованию. Поначалу я думал, что лишь на время ухожу от любимой работы в театре, чтобы заняться общественной деятельностью. Оказалось, что это навсегда.

— Не была ли упущена возможность примирения между народами двух стран?

— Мы, общественность Армении и Азербайджана, разбазаривали ресурсы примирения в течение 30 лет, отдавая дань милитаризму и националистической пропаганде. А сейчас в условиях полномасштабной войны продолжается деградация обоих обществ в режиме non stop. В этой битве приносятся в жертву юноши, не моргнув глазом, мы отправляем их на смерть, и делаем также политические ставки на жертвы среди мирного населения.

— Каковы ваши предложения по решению этой проблемы?

— В 1994 году Армения и Азербайджан вручили свою судьбу в руки Минской группе ОБСЕ. Фактически мы сдались России, отдали ей нашу суверенность, наше будущее, стали лишь разменной монетой в процессе расширения влияния России, в ее конкурентной борьбе с супердержавами. Выход из этой ситуации возможен только через прямые переговоры между Арменией и Азербайджаном, переговоры без посредников. Но нынешняя ситуация отбросила нас в беспросветную темноту, мы встали на дорогу самоуничтожения.

Я призываю двух лидеров, премьер-министра Армении Никола Пашиняна и президента Азербайджана Ильхама Алиева проявить политическую волю, и руководствуясь приоритетом безопасности граждан, начать разговор друг с другом, а не друг о друге. Есть множество моделей урегулирования конфликта. Как только начнется этот разговор, в наших обществах проснется естественное чувство самосохранения. Защищенные от агрессии люди смогут поднять свой голос и стать участниками процесса. Потенциал мира недооценивается, он прикрывается пропагандой.

— Каковы общественные последствия конфликтов в вашей стране?

— Потеря суверенности, отсутствие политических процессов, угроза физического уничтожения. О каком обществе может идти речь?

— Какую роль играют Россия и Турция в азербайджано-армянском конфликте?

— По моему мнению, Российская Федерация, признающая себя правопрeемником Советской империи, является архитектором и оператором этого конфликта, и преследует цель размещения своих миротворческих сил на линии соприкосновения. Она не смогла сделать это в 1994 году, Азербайджан был против. Сейчас будет вторая попытка. И фоном для этой попытки будут геополитические игры с Турцией. Такое бедственное положение может исправить лишь политическая воля двух людей, которые сегодня уполномочены вести переговоры от имени армянского и азербайджанского народа.

перевод — southcaucasus.com