Центр стратегических исследований при президенте Азербайджана издал учебное пособие “Армянский язык”. Их ереванские коллеги по информационной войне выступили с аналогичной инициативой в 2012 году.
В сообщении бакинского Центра сказано, что изучение армянского языка означает познание армянской истории, а также возможность дать этому адекватную оценку в условиях информационной войны. Для кого конкретно предназначен учебник, не сообщается.
Как передает информагентство “Туран”, автором пособия по армянскому языку является доктор наук (каких именно – не уточняется – epress.am) Хатам Джаббарлы, редакторы — доктор философии Исрафил Мамедов, доктор филологии Сарлан Гасанов, а также Сохбат Мамедов и Таира Джаббарлы.
Учебное пособие предназначено для широкой читательской аудитории и состоит из четырех частей: фонетики, морфологии, синтаксиса и словосочетаний. Это первое учебное пособие на армянском языке, публикуемое в период независимости Азербайджана, отмечает contact.az.
По эту сторону линии фронта — в Ереване – пособие по азербайджанскому языку презентовали в мае 2012-го. Автор книги Лилит Мовсисян утверждала, что учебник носит лишь обучающий характер: “Если кто-то попытается прочитать, то убедится, что нет никаких антипропагандистских текстов. Учебник знакомит с азербайджанской литературой, бытом, историей, географической позицией Азербайджана. Достаточно нейтрален от какого-либо государственного стратегического влияния”.
В подвтерждение отсутствия пропаганды на той презентации особо отмечалось, что спонсировал издание учебника азербайджанского языка “Арцахбанк”. Замдекана факультета востоковедения Ереванского госуниверситета Рубен Мелконян также напирал на научный характер пособия: “Азербайджан наш враг и сосед, и изучение азербайджанского языка имеет стратегическое значение. Книга в первую очередь для студентов-тюркологов, а также факультета истории. Она имеет только научное значение”.
По его словам, на тот момент в ЕГУ уже четыре года преподавался азербайджанский язык и история, что важно “как с политической точки зрения, так и в контексте информационной войны”.
фото: contact.az и mediamax.am