Home / Հայաստան / ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ – «Ես թաքնվում եմ Nagorny Karabakh-ում»

ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ – «Ես թաքնվում եմ Nagorny Karabakh-ում»

Վերջին շրջանում ղարաբաղյան հակամարտության շուրջ բանակցություններում նկատվող հարաբերական անդորրի պայմաններում, Լեռնային Ղարաբաղի մասին ամենահետաքրքիր նյութը թերևս հրապարակել է artsakhnews.com-ը:

Կայքը ներկայացրել է գերմանական «Einstürzende Neubauten» (Քանդվող նորակառույցներ) խմբի երգը, որը կոչվում է «Nagorny Karabakh»:

Երգը լսեցինք մինչև վերջ, սակայն տարածքային ամբողջականության և ազգերի ինքնորոշման մասին ոչ մի բառի չհանդիպեցինք:

The town lies under mist

I am up on my mountain

in my black garden

squeezed in between the heavens

in the enclave of my choice

where I am hiding

in Nagorny Karabakh

 

Once deep forests

mountain chains, maybe ice

a brass-yellow sun

perpetrates a paradise

my sys- or diastole

and between them the moment

borne by the birds

about their business here

in the enclave of my heart

where I lose myself

in Nagorny Karabakh

 

I climb down the mountain

enter one or another valley

flying flags of every colour

inMountKarabakh

 

Two large black ravens

devouring the plums in the tree

I wonder if the other city cares for me…

In the enclave of my choice

where I am hiding

in Nagorny Karabakh

 

Come and pay me a visit

I have unlimited time

and the view is most lovely

over the clouds and the town

in Nagorny Karabakh

Nagorny Karabakh

Nagorny Karabakh